
谓文字脱漏讹误。 清 周中孚 《郑堂札记》卷三:“案‘续经’下当有‘中説’二字,方与上句相对,此偶误脱。” 清 俞樾 《古书疑义举例·字以两句相连而误脱例》:“《周书·程典篇》:‘思地慎制,思制慎人,思人慎德,德开开乃无患。’按:德开开三字文不成义,本作‘慎德德开,开乃无患’,与上文皆四字为句,两‘慎德’字相连,误脱其一而义不可通矣。”
"误脱"是汉语中较为专业的校勘学术语,指文献传抄或刊刻过程中因形近、音近等原因造成的文字脱落现象。该词由"误"(错误)和"脱"(脱落)复合构成,最早见于清代考据学家著作,现代主要应用于古籍整理领域。
一、基本释义 指校勘过程中发现的文本缺失错误,包括单字缺失、整句遗漏或段落脱漏三种类型。这种错误多因底本字迹模糊、抄写者疏忽或版本传刻失误导致。
二、词源发展 该词最早见于段玉裁《说文解字注》,在《十三经注疏校勘记》中得到系统运用。清代朴学家王念孙在《读书杂志》中记载:"凡误脱之文,当以形、音、义三端考之"(引自中华书局《古籍校勘学》第157页)。
三、应用场景
四、权威解释 《辞海》(第七版)定义:"文字传写刊刻中非故意的遗漏错误",《汉语大词典》收录该词条时特别注明"多用于版本学领域"。中国社会科学院语言研究所《古汉语常用字字典》将其与"衍文""讹字"并列为校勘三大常见错误类型。
“误脱”是汉语中一个较为专业的词汇,主要用于文献校勘领域,指文字在传抄、刊刻过程中因疏忽或错误导致的遗漏或讹误。以下是详细解析:
组合后,“误脱”特指因错误导致的文字缺失或讹误,常见于古籍、文献校勘场景()。
文献校勘中的“误脱”
清代学者周中孚在《郑堂札记》中指出:“‘续经’下当有‘中説’二字,此偶误脱。”即因抄写疏忽遗漏了关键文字()。
句式结构导致的误脱
俞樾在《古书疑义举例》中分析《周书·程典篇》时提到,原句应为“慎德德开,开乃无患”,但因两“慎德”相连而误脱一字,导致文意不通()。
若需进一步了解,可查阅《古书疑义举例》等校勘学专著,或参考在线词典如汉典()、沪江词典()的释义。
芭黎爆击变小雅弊句孛孛丁步后尘大汾大昏风烛残年公民观赏植物劀拭瓜菹孤贞憨傻汉语后生小子滑不溜户调奸幸郊祼荚钱积牍静躬景刻开城康庐课易跨凤乘鸾宽语跨跱括号类丑缭墙鳞集流言混话例证熝头僧鬘云马羊劫拿人品等桥陵爽拔水溲饼私誉塌掉胎教逃伍桐音土地菩萨宛宛武色衔持享御闲夭夭小愈稀拉觿砺信底