
(1) [gramophone]∶留声机
(2) [radio receiving set]∶收音机
(3) [chatterbox]∶比喻话多的人
(4) [a loquacious person talking]∶比喻每个人心里装着的话
这个话题把大家的话匣子打开了
(1).原指留声机。后也指收音机。 冰心 《寄小读者》十四:“一角话匣子里奏着轻婉的提琴。” 萧乾 《平绥琐记》:“许多闲散人堵在巷口去听布店的话匣子。” 胡适 《非个人主义的新生活》:“这屋里,凡是物质文明所赐的生活需要品,--电灯,电话,热气,浴室,游水池,钢琴,话匣,等等,--无一不有。”
(2).比喻爱说话的嘴。《镜花缘》第七三回:“我这 紫芝妹妹 话匣子要开了,有半天説哩。” 巴金 《春》二十:“ 杨嫂 的话匣子一旦打开,便不容易收场。” 丁玲 《粮秣主任》:“他的话匣子开了,就像 永定河 的水似的阻拦不住。”
(3).喻指爱说话的人。 杨沫 《青春之歌》第二部第二七章:“今天为了 君才 、 老范 ,还有咱们的话匣子 老吴 和 彦文 ,你可大大地卖了力气。”
"话匣子"是现代汉语中兼具本义与引申义的复合词,其核心含义可从以下两个维度解析:
一、器物本义 指代可播放声音的匣状设备,特指二十世纪常见的收音机或留声机。该词源于旧时唱机需从木匣中取出唱片播放的物理特征,如《现代汉语词典》第七版收录释义:"①原指留声机,后来也指收音机"(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室《现代汉语词典》)。随着时代发展,该词在方言中仍保留"小型扩音设备"的引申用法。
二、行为喻义 形容人持续不断的言语状态,包含双重指向:
该词组的语义演变印证了汉语词汇从具体到抽象的发展规律,在《汉语大词典》中被列为"器物名词人格化"的典型范例。其双重含义在现当代文学作品中均有广泛应用,既保留物质文化记忆,又生动描摹人际交往特征。
“话匣子”是一个汉语词汇,其含义可从以下三个层面解析:
该词在不同语境中可具褒贬双重色彩:既可能夸赞某人能言善辩(如的辩论场景),也可能暗示话多聒噪。
板櫈褊直弊害播放龊灯从容不迫麤悴打烂帐丁档堆聚耏毛非分否定浮话槀殡高着儿稿子龚贤挂搭寡独剐刻官物鬼头鱼谷水还往憨獠黑毵毵赫戏花曲火正窖穴戒腊极峰谨宣禁语劳武结合连蔓鳞茎刘易斯芦荡鹿豆论师緑营履狶没闰密讳凝碧池嚅动若卵投石上戊勝計树揭説记田谷瓦蓝物华天宝宪断祥事小廉曲谨