月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

价末的意思、价末的详细解释

关键字:

价末的解释

方言。犹那么。表示顺着上文的语意,申说应有的结果。《海上花列传》第四四回:“ 罗老师 ,耐説要费几花心血哚?价末生意倒也难説。”《海上花列传》第三回:“ 朴斋 道:‘价末费神耐替我跑一埭,阿好?’”

词语分解

专业解析

“价末”是吴语方言中的疑问代词,主要用于上海、苏州等地区,语义功能相当于普通话的“那么”或“那”。根据《汉语方言大词典》收录,该词在语法结构中承担逻辑连接作用,常出现在句首引导后续推论或疑问。例如:“价末侬到底去勿去?”(那你到底去不去?)

从词源学分析,“价”在古汉语中可作助词表强调(如《水浒传》中“俺价说”),而“末”则为句末语气词,两者结合后逐渐固化,形成具有地域特色的连词用法。现代语言学调查显示,该词汇仍活跃于60岁以上人群的口语交流中,但在年轻一代使用频率显著降低。

网络扩展解释

“价末”是一个汉语方言词汇,主要用法和含义如下:

一、基本解释

该词在吴语等方言中作为连接词使用,表示“那么”或“于是”,用于顺承上文的语意,引出后续结果或行动。


二、使用场景与例句

  1. 对话中的逻辑衔接

    • 《海上花列传》第三回:“朴斋道:‘价末费神耐替我跑一埭,阿好?’”
      (释义:朴斋说:“那么麻烦你替我跑一趟,可以吗?”)
  2. 表达因果关系

    • 《海上花列传》第四四回:“罗老师,耐说要费几花心血哚?价末生意倒也难说。”
      (释义:罗老师,你说要花费这么多心血?那么生意结果也难以预料。)

三、注意事项

  1. 方言特性
    该词常见于吴语文献(如《海上花列传》),现代普通话中极少使用。

  2. 与其他含义的区分
    部分资料(如)提到“价末”有“价值低廉”或“品德低劣”的含义,但此解释缺乏广泛文献支持,可能是对字面的误读。建议以方言语境中的连接词用法为准。


如需进一步考证,可参考《海上花列传》等吴语文学作品或方言研究资料。

别人正在浏览...

牓挂表致冰肌残烈悼栗點計點湯诋誷断雁孤鸿方刚翻花风帐吩示俯及肤使赅博高谿狗国官度咣啷贯口函括憨獠含戚寒液河政花门柳户宦裔会心侣火热水深敬老尊贤精魄井鱼衿虑金元酒监狂澜括耳累旬莲府裂开理世龙吟驱涉潲水耍线儿随阳通天达地沱汜亡犴瓦衕子嗡鼻头卧治遐睇响糖狮子贤获仙人衣息耗淅呖心荡神移