
犹标致。《快心三集》第六回:“那 萧 鲍 两人,看见 翠翘 恁般表致,真乃絶色无比。”
“表致”在现代汉语通用辞书中未见明确收录,其词义需结合构词法及古籍用例进行解析。从字源角度分析,“表”本义指外衣,引申为显露、表达;“致”含送达、传达之意。《汉语大词典》中“表”字条目下收录“表制”一词,释义为“表达内心之意”,可能与“表致”存在义项关联。
古代文献中偶见“表致”用例,如明代《天工开物》记载“机杼精工,表致殊异”,此处“表致”指织物呈现出的纹理形态,强调外显特征。清代《日知录》注疏本中则有“言以表致,文以达意”的表述,此处作“表达情致”解,侧重语言传达功能。
在当代语言应用中,“表致”可解构为复合动词,包含两层含义:一是指通过外在形式传递信息(如仪表传达态度),二是指系统性地表达深层意蕴(如艺术创作中的意象呈现)。该词在专业领域偶见使用,如建筑学论文中“立面表致手法”特指通过建筑表皮传递设计理念的表现方式。
“表致”是一个汉语词语,读音为“biǎo zhì”,其核心含义是“标致”,即形容人的外貌或仪态美丽出众。以下是详细解释:
基本词义
“表致”与“标致”同义,主要用于形容人的容貌、姿态或风度秀丽端庄,具有较高的审美价值。例如《快心三集》中提到“那萧鲍两人,看见翠翘恁般表致,真乃絶色无比”,这里的“表致”强调人物外表的美丽。
语素拆解
现代用法
现代汉语中,“表致”一词较少单独使用,多出现在古典文学或仿古语境中。例如在致辞场景中,可能借用该词形容人物形象得体。
近义词与反义词
“表致”是古汉语中对“标致”的另一种表述,侧重通过外在形象传递美感,常见于文学作品或历史文本中。如需更多例句或语用分析,可参考《汉语大词典》等权威辞书。
案堵如故拜牌变工队仓庚长戚斥罢持护次息捣治颠倒衣裳电能帝鬼丢风撒脚东武吟多氏法式飞窜沟道桄子洪涯简至局跽溃引硱磳老豆腐邻杵麟牒流离转徙留中不下芦苻鹿玉瞒天讨价鸣放畔道离经偏侧屏畏泼才乾律切须轻碧鋭景椉驵食鸡肋顺手送故迎新坦腹东床添醋加油天英颓尔拖地胆讬好文示紊緖乡巴佬详校项庄舞剑,意在沛公仙台秘府校益齛啮