翦裁的意思、翦裁的详细解释

翦裁的解释

(1).原指裁制衣服，后常比喻大自然对景物的安排。 唐 曹松 《天台瀑布》诗：“休疑宝尺难量度，直恐金刀易翦裁。” 宋 柳永 《瑞鹧鸪》词：“暗想花神巧作 江 南信，鲜染燕脂细翦裁。” 宋 苏轼 《吉祥寺花将落而述古不至》诗：“今岁东风巧翦裁，含情只待使君来。”

(2).比喻写文章时对材料的取舍安排。 宋 梅尧臣 《还吴长文舍人诗卷》诗：“诗教始二南，皆著圣贤跡，后世竟翦裁，破碎随刀尺。” 元 刘祁 《归潜志》卷八：“ 彦高 词集篇数虽不多，皆精微尽善，虽多用前人诗句，其翦裁点缀若天成，真奇作也。” 明 唐寅 《＜作诗三法＞序》：“为句之法，在模写，在煅炼，在翦裁。”

词语分解

• 翦的解释 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 裁的解释 裁 á 用剪子剪布或用刀子割纸：裁剪。裁缝。裁衣。对裁。 减除，去掉一部分：裁减。裁军。裁员。 决定，判断：裁判。裁夺（考虑决定）。裁决。裁度（?）。裁断。 安排取舍：体裁。别裁。独出心裁。 节制，抑

专业解析

“翦裁”是现代汉语中具有双层含义的复合词，其核心概念围绕“删减”与“调整”展开。从汉语词典角度可作如下解析：

一、本义溯源

“翦”同“剪”，《说文解字》释为“羽生也”，本指修剪羽毛，后引申为斩断、除去之意（来源：汉典 https://www.zdic.net/）；“裁”在《广雅》中解作“制也”，指对布帛的剪裁加工。二字合用最早见于《文心雕龙·镕裁》：“翦裁浮词谓之裁”，特指诗文创作中删除冗杂文字的行为（来源：国学大师 http://www.guoxuedashi.net/）。

二、引申应用

1. 文学修饰：指对文章结构的调整润色，如宋代诗话中“作诗贵翦裁，使事忌堆砌”强调语言精炼（来源：《汉语大词典》第二版）。
2. 艺术创作：在书画领域指构图布局的取舍，清代《绘事微言》载“画竹当先翦裁虚实，方得疏密之趣”。
3. 生活场景：现代延伸至服装设计、影视剪辑等需要取舍素材的领域，如“电影后期需对镜头进行艺术化翦裁”。

三、词性特征

该词兼具动词与名词属性：作动词时强调“删减整理”的动作过程；作名词时指代“经过提炼的内容形式”。在语用层面多用于书面语境，带有典雅色彩。

网络扩展解释

“翦裁”是一个汉语词汇，读音为jiǎn cái（与“剪裁”同音），其含义可从两个维度解释：

一、本义与引申义

1. 原指裁制衣服
   最初指用剪刀剪裁布料制作衣物，后引申为自然对景物的巧妙安排。
   例证：

   • 唐代曹松《天台瀑布》用“直恐金刀易翦裁”形容瀑布如被刀剪裁般壮丽。
   • 苏轼《吉祥寺花将落而述古不至》中“今岁东风巧翦裁”，将春风拟作裁衣匠，描绘花落的诗意。

2. 比喻写作时的材料取舍
   指文章创作中对素材的筛选与布局，类似裁剪布料的过程。
   例证：

   • 宋代梅尧臣批评后世诗歌“破碎随刀尺”，强调需合理“翦裁”。
   • 元代刘祁评金代词人王庭筠“翦裁点缀若天成”，赞其用典自然。

二、字源与读音

• “翦”的构成：由“前”（表裁剪动作）与“羽”（表羽毛）组成，本义为剪断羽毛，后泛指截断。
• 常见误读：易误读为“yì”或“yǔ”，正确读音为jiǎn，与“剪”同音。

该词兼具具象（裁剪衣物）与抽象（自然造物、文章布局）的双重内涵，常见于古典诗文，需结合语境理解。如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或《古代汉语词典》。

别人正在浏览...

鹌鹑骨飿儿褊迫博古才明长铍馋眼超摇车枙彻帘打躬作揖殆其谠臣黨堅勢盛悼心疾首大吆小喝多会风趣横生頫首归帆寒邱荒浪晃摇驩然尖嘴缩腮鸡蛋青巾车羁心抗违考次烤肉狂生凌铄飗飃蒙头转向靡贵泼寒凄暗清词丽句青汉清霁轻口薄舌三坟身经百战石雷食新适欲霜稻四击松风曲睃趁素书叹服天人之际跳天偷鸡戏狗缊奥无闲校系蟹椴谢亭