[in admiration] 赞叹而且佩服
他画的人物栩栩如生,令人叹服
赞叹佩服。《后汉书·方术传上·段翳》：“生用其言，创者即愈。生叹服，乃还卒业。” 宋 叶适 《题谢道士＜混元皇帝实录＞后》：“余观 司马迁 《老子传》，言 孔子 叹服 老子 。”《三国演义》第二五回：“ 操 闻知，又叹服 关公 不已。”
赞叹佩服。《二刻拍案惊奇》卷二：“ 小道人 随手应去，尽是神机莫测。诸王尽皆嘆服，把酒称庆。” 清 戴名世 《老子论上》：“﹝夫子﹞既不能辞而闢之，而復与其弟子间关道路从之问礼，且嘆服而许与之，将谓 孔子 者亦 老 氏之徒耶！”《红楼梦》第四八回：“我就写了几首给他们看看，谁不真心嘆服！” 吴伯箫 《羽书·啼晓鸡》：“ 康德 老先生那有名的哲学散步，虽以时间的准确，惹了人的异常叹服，但比之唱晓雄鸡，不是还有点距离么？”
叹服是汉语中由"叹"与"服"构成的联合式复合词，本义指赞叹且佩服的心理状态。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"称赞而且佩服"，强调对他人才能、技艺或成就的高度认可，常表现为"令人叹服""无不叹服"等句式结构。
从构词法分析，"叹"字本作"嘆"，《说文解字》释为"吟也"，后引申为赞美之意；"服"字在《广雅》中解作"事也"，含顺从、信服之义。二字结合既保留赞叹的情感表达，又包含心悦诚服的理性认同，构成完整的心理认知过程。
该词最早见于北宋文献，苏轼《答李之仪书》中"诵读嗟叹，得于谈笑之间，非勉强所为之，必有不期然而然者"已蕴含叹服之意。明代李贽《焚书》"此等见识，真是与千百世圣贤相叹服"的用例，更完整呈现其现代语义特征。
权威辞书《汉语大词典》列举其近义词为"钦佩""折服"，反义词系"鄙夷""不屑"。商务印书馆《新华成语大词典》收录"叹服不已"作为常用搭配，指持续不断的赞赏状态。
“叹服”是一个汉语词汇，读音为tàn fú，其核心含义是赞叹且佩服，常用于表达对他人能力、才华或成就的高度认可与敬佩。
词义构成
由“叹”（赞叹）和“服”（佩服）并列组成，强调情感上的双重肯定。
使用场景
多用于形容对超出自身能力范围的表现感到钦佩，如艺术创作、智慧决策、勇气行为等。
例句：
历史与文学用例
该词在古籍中早有记载，如《后汉书》描述医者段翳的医术令人叹服，《三国演义》中曹操对关羽的忠义之举亦多次叹服。
情感层次
不仅包含表面的赞美，还隐含因对方卓越而产生的敬畏感，常用于正式或深层次赞赏的语境。
“叹服”兼具赞叹与心悦诚服的双重情感，适用于对他人杰出表现的由衷认可，既有口语化表达（如“给跪了”），也常见于文学和历史叙述中。
艾韠挨呲儿鞍马劳顿摆列白云人堡障陂塘冰丝逼塞不来气参图册页车裂澄浃尘沙鹑奔错非彫僞第目独立自主堵塞漏卮缝纴分韵副封鬼画符含冰茹蘗汯汩黄骢曲椒柏井绳金泉紧行无好步九叶考定冷面矛渝帔服弃蔑栖鵀鳅鳣瘸子融浃商业银行升阻比神叡税银树名述说宿将挑得篮里便是菜偷营魏国山河卫生厅文臣问官伍老详讨相撞谢启