翦裁的意思、翦裁的詳細解釋

翦裁的解釋

(1).原指裁制衣服，後常比喻大自然對景物的安排。 唐 曹松 《天台瀑布》詩：“休疑寶尺難量度，直恐金刀易翦裁。” 宋 柳永 《瑞鹧鸪》詞：“暗想花神巧作 江 南信，鮮染燕脂細翦裁。” 宋 蘇轼 《吉祥寺花将落而述古不至》詩：“今歲東風巧翦裁，含情隻待使君來。”

(2).比喻寫文章時對材料的取舍安排。 宋 梅堯臣 《還吳長文舍人詩卷》詩：“詩教始二南，皆著聖賢跡，後世竟翦裁，破碎隨刀尺。” 元 劉祁 《歸潛志》卷八：“ 彥高 詞集篇數雖不多，皆精微盡善，雖多用前人詩句，其翦裁點綴若天成，真奇作也。” 明 唐寅 《＜作詩三法＞序》：“為句之法，在模寫，在煅煉，在翦裁。”

詞語分解

• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 裁的解釋 裁 á 用剪子剪布或用刀子割紙：裁剪。裁縫。裁衣。對裁。 減除，去掉一部分：裁減。裁軍。裁員。 決定，判斷：裁判。裁奪（考慮決定）。裁決。裁度（?）。裁斷。 安排取舍：體裁。别裁。獨出心裁。 節制，抑

網絡擴展解釋

“翦裁”是一個漢語詞彙，讀音為jiǎn cái（與“剪裁”同音），其含義可從兩個維度解釋：

一、本義與引申義

1. 原指裁制衣服
   最初指用剪刀剪裁布料制作衣物，後引申為自然對景物的巧妙安排。
   例證：

   • 唐代曹松《天台瀑布》用“直恐金刀易翦裁”形容瀑布如被刀剪裁般壯麗。
   • 蘇轼《吉祥寺花将落而述古不至》中“今歲東風巧翦裁”，将春風拟作裁衣匠，描繪花落的詩意。

2. 比喻寫作時的材料取舍
   指文章創作中對素材的篩選與布局，類似裁剪布料的過程。
   例證：

   • 宋代梅堯臣批評後世詩歌“破碎隨刀尺”，強調需合理“翦裁”。
   • 元代劉祁評金代詞人王庭筠“翦裁點綴若天成”，贊其用典自然。

二、字源與讀音

• “翦”的構成：由“前”（表裁剪動作）與“羽”（表羽毛）組成，本義為剪斷羽毛，後泛指截斷。
• 常見誤讀：易誤讀為“yì”或“yǔ”，正确讀音為jiǎn，與“剪”同音。

該詞兼具具象（裁剪衣物）與抽象（自然造物、文章布局）的雙重内涵，常見于古典詩文，需結合語境理解。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》。

網絡擴展解釋二

翦裁

翦裁是一個漢字詞語，由翦和裁兩個字組成。

拆分部首和筆畫

翦的部首是翏，翦的筆畫數為9；裁的部首是衣，裁的筆畫數為12。

來源

翦裁這個詞的來源比較廣泛，既可以指物理上的剪裁，也可以指文學上的剪裁。在物理上的剪裁中，翦裁表示用剪刀、刀具等工具将物體切割成所需形狀；在文學上的剪裁中，翦裁表示對作品進行剪輯和編輯，以符合特定需求。

繁體

在繁體字中，翦裁這個詞的寫法為「翦裁」。

古時候漢字寫法

根據古代漢字的寫法，翦裁可以寫作「翦裁」或者「瞼采」等變體形式。

例句

1. 他用剪刀翦裁了一張漂亮的紙花。
2. 編輯需要仔細翦裁原稿，以确保内容的質量和準确性。

組詞

翦刀、裁減、裁剪、剪裁。

近義詞

剪輯、修剪、修整。

反義詞

拼貼、拼接、添加。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】