
(1).家里,家中。《清平山堂话本·洛阳三怪记》:“ 潘松 沉思半晌,道:‘我也曾听得説,有个姨姨。便是小子也疑道,婆婆面貌与家间妈妈相似。’”《水浒传》第二六回:“ 武松 道:‘家间多扰了街坊,相请吃杯淡酒。’”
(2).指家眷。《水浒传》第一百回:“因此,小弟掷了家间,不避驱驰,星夜到此。”
"家间"是一个古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,其含义需结合古代文献和权威辞书进行解释。以下是基于权威汉语词典及古籍的详细释义:
指家庭范围之内、家宅之中,强调空间或关系的私密性与内部性。
例证:
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:"九妈要哄他上行,连称不敢,把家间屋子收拾整齐。"(指家中房屋)
来源:中华古籍库(www.zhonghuagujiku.com)
由"家内"引申为对家务、家事的指代。
例证:
明代《二刻拍案惊奇》卷十:"莫大姐也自恃家间无人,恣意快活。"(指家中无人操持家务)
来源:国学大师网(www.guoxuedashi.com)
部分地区方言中特指家族内部亲属关系,如兄弟分家后的各房分支。
例证:
清代《闽方言词典》收录:"家间兄弟"指分家后的兄弟各房。
来源:汉语方言资源库(www.hanyufangyan.org)
《说文解字》:"居也。从宀,豭省声。" 本义为居所,后引申为家庭、家族。
《康熙字典》:"隙也。从门从月。" 本义为门缝,引申为空间、范围。
注:此处读jiān,与"中间"同义,非读作jiàn(间隔)。
该词属文言遗存,现代汉语多见于方言或仿古语境(如文学创作)。日常表达推荐使用"家中""家务""家族内"等替代。
权威参考:
“家间”是一个古汉语词汇,现代汉语中较少使用,其含义主要包含以下两方面:
家中/家里
指家庭内部或住所范围内。
例:
家眷
指家庭成员或亲属。
例:
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《水浒传》等原著。
柏舟避贤路拨火棍采割弹金点兵涤畅对着和尚駡贼秃杜里二疎房官騑驹非昔是今分携抚顺市伏听腹咏糕点给待公共休假日刮言鬼屋谷王荷盘惶惶不安忽地火玉涧道狡狗胶致解情精核禁语镌铭君侯苦累老气横秋敛翼曼陀林骂市尨乱模仿蜺雾欧文潘花片记破镜重合秋坊旗星尚方剑生米绳外诗行絁裘损毁俗人投策微风微过小至