亦作“ 迦兰陁 ”。梵语kalandaka的音译。(1)本为古 印度 人名。佛说法于 王舍城 ， 迦兰陀 以其所有竹园起精舍奉佛，后因以其名称该僧园。 晋 法显 《佛国记》：“出旧城北，行三百餘步，道西 迦兰陀 竹园精舍，今现在。”《敦煌变文集·频婆娑罗王后宫綵女功德意供养塔生天因缘变》：“王请佛於 迦兰陁 竹林，敷演於甚深密藏。” 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》：“山城北门行一里餘，至 迦兰陁 竹园，今有精舍，石基甎室，东闢其户。”(2)山鼠名。佛书谓昔有 毘舍离王 入山，眠于树下。有毒蛇出欲害王，山鼠鸣叫，使王觉醒，王感其恩，因号山旁之村为 迦兰陀 。一说，为鸟名。据 唐 玄应 《一切经音义》卷十九，救王者为迦兰陀鸟，其形似鹊，多栖竹林。参阅 南朝 梁 僧旻 宝唱 《经律异相·鼠》。
迦兰陀是汉语中源自梵语"Kāraṇḍa"或"Kālaṇḍaka"的音译词，在佛教经典中有两层核心释义：
一、指佛教历史人物"迦兰陀长者"。据《中阿含经》记载，他是古印度王舍城的富商，最初信奉外道，后受佛陀感化皈依，将拥有的竹林园（即迦兰陀竹林）布施给僧团作为修行场所。该竹林后成为佛教第一座精舍"竹林精舍"，佛陀曾在此宣讲《佛地经》等经典。
二、指佛教圣地"迦兰陀竹林"。唐代玄奘在《大唐西域记》中记载，该地位于摩揭陀国，园内"林树繁茂，池沼澄澈"，是佛陀驻留时间最长的传法地之一。北宋释道诚《释氏要览》特别注明该地因迦兰陀施舍而得名，印证了人物与地名的关联性。
该词在佛教语境中具有"布施功德"的象征意义，《根本说一切有部毗奈耶破僧事》用"迦兰陀鸟"比喻说法清净，引申为佛法传播的殊胜因缘。现代《汉语大词典》将其定义为"古印度人名，其竹林精舍为如来说法之地"，保持了佛教术语的专指性。
“迦兰陀”是梵语kalandaka的音译，具有多重含义，主要与佛教文化相关：
古印度人名与僧园
原指古印度一位名为迦兰陀的长者。据记载，佛陀在王舍城说法时，迦兰陀将拥有的竹园改建为精舍供奉佛陀，该僧园因此得名“迦兰陀竹园”。这一事迹在《佛国记》和敦煌变文等文献中均有记载，成为佛教圣地之一。
动物名称的传说
佛经故事中提到，迦兰陀可能指两种动物：
现代引申义（需谨慎参考）
部分现代词典（如）将其解释为成语，形容“言辞或行动夸张虚假”，但此用法未见于传统佛教文献，可能为后起引申义，需结合具体语境判断。
迦兰陀的核心含义与佛教历史及传说相关，具体指向需根据上下文区分。建议优先参考佛教经典或权威辞书（如、2）的释义。
捕讨惨苦草灰测候测量学常车驰企出榜楮待制出谋划策出题怠懈二班范釜放身風跡黼杀购线贵耳贱目恨愤横选何勿洄冱蕙质谏臣简集奸禽揫索来日正长乐不可支六英论门缦裆袴鸣和鸾朴野平壹任持认头仁言利博日程月课如寄扫殄上工上人世祖疏宕不拘水仙操熟纸塔灰腾文顽云帏次蕰藻卧榻之侧，岂容酣睡五言象郎宪牌霄阁虾须镯邪交