
[words benefit universal benevolence] 谓仁爱者的话,使人人受益
君子曰:“仁人之言,其利博哉!晏子一言,而 齐侯省刑。”——《左传·昭公三年》
谓有德行的人说的话益处很大。语出《左传·昭公三年》:“君子曰:‘仁人之言,其利博哉! 晏子 一言而 齐侯 省刑。’”亦作“ 仁言利溥 ”。 清 王夫之 《读通鉴论·后汉光武》二十:“仁人之言,其利溥如此哉!” ********* 《致上海各粤侨团体书》:“号电诵悉,关怀桑梓,仁言利溥,至堪钦佩。”
“仁言利博”是一个源自古代汉语的成语,最早见于《左传·昭公三年》。该成语由“仁”“言”“利”“博”四字构成,其中“仁”指仁德、仁爱,“言”指言论或主张,“利”表示利益、益处,“博”意为广泛、普遍。整体含义可理解为“仁德的言论能带来广泛的利益”,强调有德行的人提出的观点或建议具有普遍的社会价值。
从语义结构分析,“仁言”是核心,指符合儒家伦理的言论;“利博”则通过因果关系表明其社会效果。这一成语常被用于赞颂具有道德高度的言论或政策,例如:“这位学者提出的扶贫方案不仅切实可行,更体现了‘仁言利博’的深远意义。”。在具体运用中,它既可形容个人言论的影响力,也可引申为对集体决策价值的评判。
值得注意的是,该成语在现代语境中仍保持古典色彩,多用于书面语或正式场合。语言学家指出,“仁言利博”的深层文化内涵与儒家“仁政”思想一脉相承,反映了中国传统文化中对言语道德属性的重视。这种将语言伦理与社会效益相结合的表达方式,至今仍具有现实指导意义。
“仁言利博”是一个源自《左传》的成语,现详细解释如下:
指有仁德的人所说的话能广泛惠及他人,使众人受益。其中“仁言”强调言语的仁爱属性,“利博”则体现利益的广泛性。
出自《左传·昭公三年》:
“仁人之言,其利博哉!晏子一言而齐侯省刑。”
描述晏子通过谏言使齐景公减轻刑罚,体现仁德之言的深远影响力。
现常用于描述专家建议、公益倡导等具有广泛社会效益的言论。例如:“环保政策的科学建议可谓仁言利博,惠及子孙后代。”
可译为“words benefit universal benevolence”,体现言语与普世善行的关联。
安乐白麟边最丞弼沉吟章句赤緑椎胸顿足春贡啜饮点主篼子耳舱二南法案发昏章第十一燔瘗格敌格外购收观眉説眼顾山钱鹤观护手疆埸郊畤境头赳桓居寡康沈愧丧浪蕊朗生罱泥累计料到临吊流睇鲈江秘固内水逆节宁泰巧妙绝伦轻言轻语散职山邮生炒热卖沈眠蜃炭树腰四监碎杂贪酒提台瓦沼威福乌暗无机化学纤穿谢灶