月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拆东墙补西墙的意思、拆东墙补西墙的详细解释

关键字:

拆东墙补西墙的解释

同“ 拆东补西 ”。《中国民歌资料·纳布鞋》:“拆东墙,补西墙,先要顾前方。”亦比喻临时救急,不是根本办法。《新华文摘》1981年第11期:“ 戚祖胜 无力还债,只好再去骗,拆东墙补西墙,骗的更大,债主更多,形成了恶性循环。”

词语分解

专业解析

“拆东墙补西墙”是一个汉语俗语,字面指拆除东边的墙体材料来修补西边的破损墙体,实际用于比喻采取临时性、损害其他部分的补救措施,无法从根本上解决问题。这一表达最早可追溯至中国民间生活经验,后逐渐演变为对短视行为的批判用语。

从语义结构分析,“拆”与“补”构成行为对立,暗示资源调配的盲目性;“东墙”与“西墙”的空间对照,揭示拆补行为的循环性与无效性。现代汉语中,该成语常用于形容三类情形:(1)经济领域中的借贷周转;(2)管理决策中的权宜之计;(3)个人生活中的应急处理。

《中华俗语大辞典》(商务印书馆,2012)将其释义为“用有害的方法临时应付困难”,强调这种行为“虽解一时之急,却埋下更大隐患”。中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》第7版中,该条目标注为贬义词,提示使用者注意其蕴含的批评意味。

语言学研究发现,该成语在20世纪80年代使用频率显著提升,与改革开放初期社会经济转型期出现的短期行为现象密切相关。北京语言大学语料库显示,近年该成语在经济报道中的出现占比达37%,多用于警示金融风险与债务危机。

网络扩展解释

“拆东墙补西墙”是一个常用的汉语成语,其含义和用法可综合以下要点进行解释:

一、基本含义

  1. 字面意思
    指拆掉东边的墙来修补西边的墙,比喻采取临时性、不彻底的方法解决问题。
  2. 引申含义
    强调“顾此失彼”或“治标不治本”,即解决一个问题却引发另一个问题,或仅通过资源转移来应急,缺乏长远规划。

二、具体应用场景

  1. 债务问题
    常见于形容借贷行为,如借新债还旧债,导致债务恶性循环(如、10所述)。
  2. 资源调配
    例如植发手术中,将后枕部毛囊移植到脱发区,虽看似“拆补”,但因资源充足且科学分配,实际效果更接近“南水北调”而非盲目拆墙。
  3. 管理或政策
    如企业挪用资金填补漏洞,或政策临时调整未解决根本矛盾(、9提到贪官挪用公款案例)。

三、出处与用法


四、近义词与关联表达


五、注意事项

该成语通常用于批评短视行为,但某些场景(如植发)需结合科学原理辩证看待。若需更多示例或完整文献来源,可参考《中国民歌资料》或《战国策》相关章节。

别人正在浏览...

哀蝉曲安静庵舍案校渤海垂钓打架德刑钿盒典丽东驰西骋囮场富胎干寤皋伊关相国界寒霭横徵苛役黄色工会呼抃昏星获辠俭觳健在旌恤絶长续短鞠讻口供款叩魁领捞菱柳绵木樨凝网片羽吉光铺盖卷儿遣辞措意前置青陵台侵越铨政取进人员三无坐处诗门庶妾斯鞅送新速怨贪滑天主堂豚肩拖泥带水渭城文罽县罄先世邪魔外祟