
(1) [clear]∶明察的样子
斤斤其明。——《诗·周颂·执竞》
平津侯斤斤。——《汉书·叙传》。注:“明察也。”
(2) [haggle over every ounce]∶指过分用心于琐碎或无关紧要的事物
斤斤计较
(1).明察。《诗·周颂·执竞》:“自彼 成 康 ,奄有四方,斤斤其明。” 毛 传:“斤斤,明察也。” 陆德明 释文:“斤,纪覲反。”《汉书·叙传下》:“ 平津 斤斤,晚躋 金门 。” 颜师古 注:“斤斤,明察也。”
(2).拘谨;谨慎。《后汉书·吴汉传》:“及在朝廷,斤斤谨质,形於体貌。”《晋书·孔严传》:“临朝斤斤,每欲深根固本,静边寧国耳。”《明史·郑岳刘玉等传赞》:“斤斤奉职,所至以治办闻,殆列卿之良歟!” 清 蒲松龄 《聊斋志异·锦瑟》:“婢颇风格,既熟,颇以眉目送情。生斤斤自守,不敢少致差跌。”
(3).过分着意。 宋 李清照 《<金石录>后序》:“抑亦死者有知,犹斤斤爱惜,不肯留在人间邪?” 清 王夫之 《读通鉴论·汉高帝》:“天子斤斤然以积聚貽子孙,则贫必在国。” 林纾 《与姚叔节书》:“故拾其所闻以相语,非斤斤与此辈争短长。” 冰心 《我的择偶条件》:“像你这样的斤斤于小节,只有让你自己再变成为一个女人,来配你自己罢。”
"斤斤"是现代汉语中具有双重语义特征的叠音词,其含义根据语境呈现辩证性发展:
一、原始计量义项(古义) 该词源可追溯至《诗经·周颂·执竞》"斤斤其明",《说文解字》释"斤"为斫木斧,此处引申为明察秋毫的视觉判断。汉代郑玄笺注《毛诗》时指出"斤斤"特指先王治国理政时"明察之甚"的执政智慧。
二、现代转义用法(今义) 《现代汉语词典》(第7版)记载词义演变,当代语境中主要承载负面语义韵:
三、语义流变特征 据《汉语词义演变研究》分析,该词经历了"具体视觉→抽象认知→情感评价"的三阶段演变,其贬义色彩形成于明清市民文学兴盛期,反映商业社会发展中的人际关系变化。
四、权威应用指引 《现代汉语规范词典》特别标注使用建议:在公文写作、学术论文等正式场合应避免使用其贬义项,推荐替换为"细致""严谨"等中性词汇;文学创作中可保留其形象化表达功能。
“斤斤”是一个汉语词汇,具有以下多层含义:
指对无关紧要的细节或小事过于在意,常含贬义。例如“斤斤计较”表示在小利益或形式上过度纠缠。
例句:
在古汉语中,“斤斤”可表示明辨是非或细致谨慎的态度。例如:
“斤”最初是象形字,指斧头一类的工具(甲骨文形如横刃曲柄的斧),后引申为重量单位。重叠词“斤斤”由此衍生出“细致观察”的早期含义,再演变为现代“计较”的贬义用法。
如需更深入的字形演变分析,可参考《细说汉字:斤》或《汉典》。
不栉撑抵传劳刺讥聡聡淡而无味导习登真顿契哆嗦儿郎沸腾床割地称臣宫烛分烟钩栈过状鼓说豪圣恚挞溷揉驾曹家见户说磵壑贱流笺启积贯径率浄坛金奁金玉堂具领跨下人来书连达炼精麟角凤距摩睺罗伽内定鸟粪佞慧胼胝手足墙宇热度三转四回头尚文奢华舍禁蛇阵睡味说寡嘴四苦素牀太龢贪醟徒虏忳挚外畔委运午际享国