
颠倒误读。 清 俞正燮 《癸巳类稿·左丘明墓考》:“《太平寰宇记·长清县》云:‘ 卢城 在县南五十里,今 长清 治;迁於 宋 治东北十里……’《水经释地》云 卢城 在今 长清 南十五里,是不知徙治,又倒读《寰宇记》。”
倒读在汉语中主要有两层含义,分别指向不同的语言现象:
逆向阅读文字顺序
指不按照常规的文字书写或印刷顺序(从左到右、从上到下)进行阅读,而是采取相反方向(如从右到左、从下到上)的阅读方式。这种读法常用于特殊文体或文字游戏中,例如回文诗、回文联等,其特点是正读、倒读皆可成文或成句,体现汉语的对称性与趣味性。例如,著名的回文句“上海自来水来自海上”,倒读时仍与原句相同。
颠倒词语顺序以产生新意
指将一个词语中的字序前后互换,从而构成另一个含义不同的新词。这种用法常带有修辞或创造性的目的,利用汉语词汇的结构灵活性。例如:
这种倒读现象展示了汉语构词的灵活性和语义的丰富性。
权威参考来源:
“倒读”是一个汉语词汇,其含义和用法可以从以下几个方面解释:
倒读(拼音:dǎo dú)指颠倒顺序或错误地阅读文字。具体包括两种常见情况:
若需进一步了解具体文献案例(如清代俞正燮的考据),可参考详细内容。
八拜之交百家锁本质并事博揽常分担负啖龁彫废迭床架屋洞睹二氧化物泛潋飞遯肥圆丰资贯变观火官纸固化柜吏刿鉥海日酣兴黄禾揭底九陲掘墓栗斯论理买办资産阶级马角生美箭蹼趾敲更侨墓去本趋末群众观点区区肉身菩萨洒涕赡部金沈浸伸欠社壝诗味孀雌殊涂同会司晨撕打肃黜跳动宛丘万叶为山九仞,功亏一篑踒折巫彭仙禽笑颦息率