拉下脸的意思、拉下脸的详细解释

拉下脸的解释

(1) [look displeased; put a long face; put on a stern expression]∶露出不高兴的表情

他听了这句话,立刻拉下脸来

(2) [not spare sb's sensibilities; refuse to accomodate; sow no favouritism]∶不顾情面

他对谁都能拉下脸来

详细解释

(1).不顾情面。《红楼梦》第六五回：“ 贾珍也不承望三姐儿这等拉的下脸来。”

(2).不害羞，不顾羞耻。曹禺 《日出》第二幕：“我拉下脸跟您说吧，我的女人都跟我散了，没有饭吃，她一个人受不了这样的苦，她跟人跑了。”

(3).指不高兴的表情。如：他听了这句话，立刻拉下脸来。

词语分解

拉的解释拉 ā 牵，扯，拽：拉车。拉网。拉下马（喻使某人下台）。用车载运：拉货。使延长：拉延。拉伸。排泄粪便：拉屎。联络：拉拢。拉帮结伙。摧折：摧枯拉朽。带领转移：把部队拉出去。牵引乐器的某一部

专业解析

"拉下脸"是一个常用的汉语口语表达，其核心含义是指因生气、不满或要表示严肃态度而突然收起笑容，板起面孔，神情变得严厉或不悦。它形象地描绘了人面部表情从和善、轻松到严肃、冷峻的转变过程，通常伴随着人际氛围的紧张或冲突的产生。

从汉语词典和语言学角度，可以详细解释如下：

字面与比喻义：
- 字面动作：指将原本带笑或放松的面部肌肉向下拉紧，使表情变得僵硬、严肃、不友好。这个动作是情绪外化的直接表现。
- 比喻义/引申义：这是该词最常用的含义。它比喻放下情面，不顾及平时的情分或关系，采取严厉、不客气的态度或行动。常用于描述在需要坚持原则、表达不满、提出批评或拒绝请求时，不再顾及对方的情面或保持表面的和气。据《现代汉语词典》（第7版）释义，“拉下脸”指“不顾情面，表示严肃或不满的神情”。
语义核心与情感色彩：
- 情绪触发：通常由生气、愤怒、失望、决心、尴尬等负面或严肃情绪引发。
- 态度转变：标志着从温和、容忍、客套的态度向强硬、直接、不讲情面态度的转变。
- 行为预示：往往是采取严厉批评、断然拒绝、强硬要求等行动的前奏。
- 情感色彩：带有负面或紧张的意味，暗示人际关系的紧张或冲突的发生。
典型使用场景：
- 表达不满或批评：当对某人言行感到强烈不满时，会“拉下脸”来批评或指责对方。例如：“听到他推卸责任，领导立刻拉下脸来训斥了他一顿。”
- 拒绝请求：当需要拒绝一个不合理或难以满足的请求，且不想再委婉周旋时。例如：“尽管是亲戚，但这次借钱数目太大，他只好拉下脸拒绝了。”
- 坚持原则/纪律：在需要维护规则、执行纪律，不能讲情面时。例如：“老师看到学生作弊，马上拉下脸，按校规处理。”
- 谈判或交涉中施压：在严肃场合表明强硬立场或施加压力。例如：“谈判陷入僵局，对方代表突然拉下脸，提出了最后通牒。”
- 感到尴尬或难堪：有时也用于形容因尴尬、羞愧而表情不自然。例如：“当众被揭穿谎言，他顿时拉下脸，哑口无言。”（此用法相对次要）
近义词与辨析：
- 板起脸：语义非常接近，都指表情变得严肃严厉。常可互换。
- 翻脸：程度更重，指关系破裂，态度发生根本性、敌对性的转变。“拉下脸”可能只是暂时性的严厉，不一定导致关系破裂。
- 撕破脸：程度最重，指彻底不顾情面，公开决裂。

权威性参考来源：

释义核心依据《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版），这是汉语规范使用的权威工具书。
关于其语用功能及常见场景的分析，综合参考了现代汉语语用学及惯用语研究的相关论述，常见于语言学核心期刊如《中国语文》等对汉语口语表达的研究。
该表达在日常语言及书面语中高频使用，其规范用法在人民网、新华网等主流媒体及正式文本中均有体现。

网络扩展解释

“拉下脸”是一个汉语多义词，主要有以下两种含义：

1.不顾情面

指在处理事务时公正无私，不因私人关系而偏袒。例如：

“他办事大公无私，对谁都能拉下脸来。”
《红楼梦》第六五回提到：“贾珍也不承望三姐儿这等拉的下脸来。”

2.露出不高兴的表情

形容因不满或生气而表现出明显的情绪变化。例如：

“他听了这句话，立刻拉下脸来。”
曹禺在《日出》中写道：“我拉下脸跟您说吧，我的女人都跟我散了……”

使用场景与补充说明

工作场景：多用于形容坚持原则、不徇私的态度（如管理、执法等）。
日常交流：常见于描述因言语冲突或情绪波动引发的表情变化。
词语结构：“拉下”通常需搭配宾语（如“脸”“窗帘”），单独使用较少见。

如需更多例句或文学引用，可参考《红楼梦》等经典作品，或查阅权威词典。

别人正在浏览...

阿比让哀察鼇柱襃贬标题音乐长烈承顾尺图螭吻茨棘倒逆顶浆堆堆鰐海恩东凤穴广舄珪珙航徽罕漫含粻洪飇鉴澄绛鞴僵李代桃见神见鬼境宇衿曲酒思隽乂兰讯闷躁名鞿利鞚暮纪囔鼻鸟纪扑花颀典侵叛穹祇取装僧自恣日设作食牌霜盖绥辑特徵危祸喂眼温故问盟五部误攫金五音相顾香燕闲路小刀会誵譌小冯