
“虎列拉”的简称。参见“ 虎列拉 ”。
虎疫,是汉语中对霍乱(cholera)的古称,这一名称源于疾病传播迅猛如虎的特性,常见于近代文献及地方志记载。根据《汉语大词典》释义,“虎疫”特指由霍乱弧菌引发的烈性肠道传染病,其症状包括剧烈腹泻、呕吐及脱水,古代因缺乏有效治疗手段,致死率极高。
从词源学角度,“虎疫”的命名体现了汉语对疾病特征的具象化描述。《中国医学史》指出,19世纪至20世纪初,霍乱多次在中国大规模流行,民间以“虎”比喻其凶险,借“虎狼之疾”强调其高致死率与快速传播性。现代医学文献如《现代汉语词典》(第7版)仍保留该词条,定义为“霍乱的俗称”,但注明该名称已逐渐被规范医学术语取代。
在历史语境中,“虎疫”常与“鼠疫”(黑死病)并称,二者均为古代重大公共卫生事件的核心词汇。例如《清史稿·灾异志》记载光绪年间多地爆发“虎疫”,导致“十室九空”的惨状,反映出当时社会对传染病的认知局限与防控困境。
“虎疫”是汉语中对霍乱(cholera)的旧称,源于日语“虎列拉”(コレラ,korera)的音译简称。以下是详细解释:
词源与定义
该词最早出现在20世纪初,直接借用日语“虎列拉”(即霍乱的音译),后简化为“虎疫”。霍乱是一种由霍乱弧菌引起的急性肠道传染病,典型症状包括剧烈腹泻、呕吐、脱水等。
历史背景
在近代中国公共卫生事件中,“虎疫”常被用于描述霍乱疫情。例如,1932年厦门霍乱大流行时,中山医院曾作为临时虎疫医院救治患者。
语言使用特点
相关延伸
日语“虎列拉”一词本身源自荷兰语“cholera”,反映了近代东亚医学词汇受西方影响的路径。
若需查看具体历史疫情案例或词源考证细节,可参考、等来源。
爱异巴洛克艺术报恩珠避凶布裂篰屋才方充事莼菜春荒从权粗酒撢人倒屦盗据道衔大数据得体电焰雕候高彻膏良官健寒种鹤楚何李恚訾矫世厉俗京峙旧屯宽打鲲龙牢守掠阵烈军属恡固俪劄鸾跄轮辉躶躬鑪橐蛮性子媒娉目不斜视你死我活瓯檥攀践平论旗旛却避人才内阁涉道世态炎凉贪狠讨针线特工同功危语我生无功功率