
运送。《初刻拍案惊奇》卷二五:“ 长安 中富贵之家,豪杰之士,輦输金帛求聘他为偶的,不知其数。”
辇输(niǎn shū)是古汉语中的复合词,由“辇”与“输”二字组合而成,其核心含义指通过人力或畜力车辆运送物资,强调运输行为的工具与方式。以下从权威辞书角度分述其义:
辇(niǎn)
《说文解字》释为“輓车也”,即人力拉挽的车,后泛指帝王贵族所用车驾(如“龙辇”)。其字形从“车”“㚘”(二人),凸显人力牵引特征。在“辇输”中,“辇”作动词,意为用车载运。
输(shū)
《说文解字》注“委输也”,本义为运送、转运(如“输粮”)。引申为缴纳、传递(如“输税”)。“辇输”取其本义,强调实物运输行为。
构词逻辑:
“辇输”属并列结构复合词,“辇”表运输工具(车),“输”表运输动作,整体指以车辆为载具的输送过程,常见于古代物资调运场景。
军事物资转运
《汉书·食货志》载:“转漕关东粟以给中都官,岁数十万石,辇输长安。”
→ 指通过车辆将关东粮草运至长安,满足朝廷需求。
赋税实物征收
《旧唐书·食货志》记:“江南诸州租米,宜令所在州县辇输扬州。”
→ 江南租米需由州县以车运集中至扬州仓储。
《汉语大词典》(第二版)
辇输:用车运送。多指输送粮草、赋税等物资。
例证引《宋史·河渠志》:“汴河岁漕江、淮、湖、浙米数百万石……皆辇输官廪。”
《辞源》(修订本)
释“辇”条下引申义:“以车运输”,并引《左传·庄公十二年》孔颖达疏:“辇车,人挽以行,载任器。”佐证其工具属性。
“漕运”特指水路运输(如运河运粮),而“辇输”侧重陆路车辆运输。
转输(转运)、輓输(拉运)、辇运(车运),均强调运输方式。
“辇输”是一个古代汉语词汇,现多用于文学或历史语境中,以下是详细解释:
“辇输”中的“辇”原指人拉的车(后泛指车辆),与“输”(运输)组合后,更强调通过车辆或人力完成运输的过程。此词在当代多作为书面语或学术考据用语,口语中通常用“运输”“运送”替代。
熬枯受淡办课北爱尔兰悲怒备数逼淫博学宏词不睬惨尔孱拙春骝大阿哥捣叉子道衔豆实都辇多瑙河贩国凤台曲赋缗遘遇汉恩黑雾天光皇舞谎状豁然大悟简弛交牒浇异寄父汲汲孜孜际止郡侯浪走胪陈卢猎落斧卖折愍爱名古屋亲就楸玉局忍垢热手审校收魂霜缕谁肯熟梅天四集他方汤夫人汤社添案剃刀铁轮瓦解无骨字无期