
形容形体壮实、魁梧。《儿女英雄传》第六回:“女子见这般人浑头浑脑,都是些刀巴,心里想道:‘这倒不好合他交手,且先打倒两个再説!’”《儿女英雄传》第四十回:“我瞧了瞧那小子倒也长得浑头浑脑的,就只脸上有点子麻子。”
糊里糊涂。《儿女英雄传》第二七回:“一种是‘浑头浑脑的吃醋’。”
“浑头浑脑”是汉语中一个口语化表达,其核心含义指人思维混沌、缺乏条理或行事糊涂的状态。根据《现代汉语词典》和《汉语大词典》的释义,该词可从三方面解析:
词义溯源
“浑”本义为水浑浊,《说文解字》引申为“混杂不清”,叠加“头”“脑”构成双重强调结构,形容人如同被浑浊物质充斥头颅般无法清晰思考。此用法最早见于明清白话小说,如《醒世姻缘传》中“浑头浑脑不知事体”的描写。
语用特征
该词多用于非正式场合,带有轻微贬义,常见于描述因缺乏经验、疲劳或性格使然导致的判断力低下行为。例如:“他值夜班时浑头浑脑填错了报表”(生活场景例证)。《北京话词语谱系》指出其地域性特征,在北方方言中使用频率更高。
语义关联
近义词包括“糊里糊涂”“懵懵懂懂”,但“浑头浑脑”更强调生理性混沌而非单纯的无知;反义词体系则有“心思缜密”“耳聪目明”等。语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中将其归类为“叠韵式状态形容词”,属于汉语特有的复音构词法。
“浑头浑脑”是一个汉语成语,读音为hún tóu hún nǎo,其含义和用法如下:
基本含义
形容人形体壮实、魁梧,带有一定的粗犷感。例如《儿女英雄传》中描述人物“浑头浑脑,都是些刀巴”,即指其体格健壮、外貌粗犷。
潜在引申义
个别资料(如)提到该词可表示“糊里糊涂”,但这一用法较少见,且可能与发音相近的“混头混脑”(hùn tóu hùn nǎo,指思维混乱)混淆。需结合具体语境判断。
文学出处
该词多见于清代小说《儿女英雄传》,用于刻画人物的外貌特征。例如:“那小子倒也长得浑头浑脑的,就只脸上有点子麻子”(第四十回)。
使用场景
适用于描述体格健壮、气质粗犷的人物形象,略带口语化色彩,常见于文学创作或方言表达。
“浑头浑脑”主要用于形容体格壮实、外貌粗犷,是汉语中较为生僻的成语。如需表达“糊涂”或“混乱”,建议使用更通用的词汇(如“糊里糊涂”“晕头转向”),或明确区分“浑”“混”的发音和含义。
拜把白瓜碧粼粼不知贵贱采诗娼根成败得失厨萐綷縩猝迫达标打横炮搭界当十钱覩貌献飱防汛兵飞兔负铁犵狑梗壅官运亨通红飞鼠简别骄妄脚子油接骨机命噱谈具闻客套语阆山龙骧豹变乱阶緑云鬟卖脸俛眄亩钟年头月尾飘风辟幕萍踪浪迹起酵碛路气吞山河糗餈气疫攘肱焫烛善败生圹胜利在望甚生失合世况拭眦收方腾黑铁什土定瓶途途是道