
即绿鬟。 宋 苏轼 《浣溪沙·端午》词:“綵线轻缠红玉臂,小符斜挂緑云鬟。佳人相见一千年。”参见“ 緑鬟 ”。
"緑云鬟"(lǜ yún huán)是古典文学中用以形容女子发髻的雅致词汇,其核心意象是通过自然物象的比拟,展现女子秀发的浓密乌黑与发髻的飘逸之美。以下是基于汉语词典及古典文献的详细解析:
緑云
"緑"在此处非指绿色,而是形容头发乌黑透亮、泛着青泽的光彩,如墨玉般润泽。古汉语中常以"绿鬓""绿云"代指浓密黑发,如杜牧《阿房宫赋》"绿云扰扰,梳晓鬟也"。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社,ISBN 9787532603731)"绿云"词条释义。
云鬟
"鬟"指环状发髻,"云鬟"比喻发髻蓬松卷曲如云朵般柔美飘逸,常见于诗词中对女子发式的赞美,如杜甫《月夜》"香雾云鬟湿,清辉玉臂寒"。
来源:《全唐诗》卷二百二十五(中华书局点校本)。
"緑云鬟"融合了色彩(緑)、形态(云)与妆饰(鬟)三重意象:
来源:袁行霈《中国文学史》(高等教育出版社)第四编唐代文学章节。
杜甫《月夜》
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
以"云鬟"映衬月下思妇的孤清,发髻沾染夜露更显凄美。
来源:《杜工部集》卷十(中华书局《杜甫全集校注》)。
李贺《洛姝真珠》
寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。
兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。
"袅云"与"緑云鬟"意象相通,均以云喻发。
来源:《李贺诗歌集注》(上海古籍出版社)。
该词在明清小说中逐渐简化,但核心意象延续至近代。如《聊斋志异·聂小倩》"绿发飘蓬,玉容寂寞",仍以"绿发"承袭古语色彩修辞传统。
来源:蒲松龄《聊斋志异》手稿影印本(中国国家图书馆藏)。
"緑云鬟"是融合自然意象与女性审美的经典语汇,其权威释义及用例可溯至《汉语大词典》、唐代诗集及文学史研究著作,生动诠释了汉语"以物喻美"的独特表达方式。
“緑云鬟”是古代诗词中形容女子发饰的词汇,其含义可从以下角度解析:
“緑云鬟”即“绿鬟”,指女子乌黑浓密的发髻。其中:
该词最早见于宋代苏轼《浣溪沙·端午》:“綵线轻缠红玉臂,小符斜挂緑云鬟。佳人相见一千年。”。此处通过“緑云鬟”描绘端午时节女子佩戴符饰的发髻,展现其婉约风姿。
“绿鬟”与“緑云鬟”为同义词,如白居易《和梦游春诗》“朱唇素指匀,粉汗红绵扑。唯有绿鬟斜,欹枕钗横玉”,均借发饰暗喻人物身份或情感。
注:需注意古代汉语词汇的象征性,避免现代语义的直译。更多例证可参考苏轼词集及《汉语大词典》相关条目。
嗄饭安邦定国安痊安仁帛兰船拨乱反治采伐层阿撑扶臣使出纳楚云湘雨摧崣得按第一愕眙废铁凤咮负盟干讬各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜工贾孤儿还宗壕堑战花蕾惶促黄爵呼嚎回絶艰患嘂油子记府吉神具美量腹吏禄面幂妙选浅淡牵丝傀儡情热衾窠曲工取消散子善刀上池升灭石犷实名制适要死诸葛能走生仲达谈评托色夏橘相女配夫项庄舞剑,意在沛公西纪