月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

笨家伙的意思、笨家伙的详细解释

关键字:

笨家伙的解释

[dumbbell] 呆笨的人

词语分解

专业解析

“笨家伙”是一个汉语口语中常用的名词性短语,其详细解释如下:

一、释义

“笨家伙”指称智力或行动不够灵活、反应迟钝、做事不熟练的人,通常带有轻微贬义或调侃意味。该词由形容词“笨”与名词“家伙”组合而成:“笨”本义指竹子的内层,引申为愚钝、不灵巧;“家伙”在口语中常指代人(含随意或亲昵色彩)。整体强调对象的“愚笨”特质,但情感色彩需结合语境判断,有时可表达亲昵或无奈。

二、字源与语义演变

  1. “笨”的本义:东汉《说文解字》载“笨,竹里也”,指竹子内层白色薄膜。因竹膜粗糙质朴,魏晋后引申为“愚拙、不聪明”,如《晋书》称“笨伯”喻愚钝者。
  2. “家伙”的指代泛化:元代起,“家伙”从指工具(如“兵器家伙”)扩展至指人,常见于白话小说,如《红楼梦》中“小家伙”表亲昵称呼。
  3. 合成词的情感复杂性:现代汉语中,“笨家伙”既可严厉批评(如“这笨家伙总出错”),亦可在亲密关系间调侃(如母亲笑称孩子“小笨家伙”),需依赖语境区分贬责与亲昵。

三、权威词典释义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义“笨”为“理解能力和记忆能力差;不聪明”,并标注“家伙”在方言中“指人(含轻视或玩笑意)”。二者结合即构成对愚钝者的通俗指代 。

  2. 《汉语大词典》

    收录“笨”的引申义“愚鲁、不灵巧”,并指出“家伙”作人称时“多含轻视或诙谐意味”。该词典强调此类复合词在口语中的情感流动性 。

  3. 《辞海》(第七版)

    从语用角度说明:“笨家伙”属口语化表达,需注意交际场合,正式文本中宜用“愚钝者”“不机灵的人”等中性词替代 。

四、典型用法示例

结论

“笨家伙”作为汉语口语高频词,凝结了“笨”的愚钝语义与“家伙”的指人功能,其情感色彩需结合具体语境判别。该词生动体现汉语通过复合构词传递评价特征的能力,但需谨慎用于正式场合以避免冒犯。

网络扩展解释

“笨家伙”是一个口语化词汇,通常用于形容思维迟钝、行为笨拙的人。以下是详细解释:

一、基本含义

指愚笨、不聪明或做事不灵活的人,带有贬义色彩。例如:“他总弄坏工具,真是个笨家伙。”

二、词义分解

  1. 笨:表示智力不足或反应迟钝,如“笨拙”“愚笨”。
  2. 家伙:在口语中可指代人或物品,此处特指人。

三、使用场景

四、相关表达

五、注意事项

该词带有贬义,正式场合或对他人使用需谨慎,避免冒犯。

(完整释义可参考查字典、沪江词典等来源)

别人正在浏览...

百家锁白羽被保护人北固楼禀闻秉修怖骇仓狗谄貌插枝貙膢楚奏赐饯大胆包身地根短跑多言多语恶诧法坐风华正茂抚纳癸穴庚涡孤茕狐鸣鱼书鹣鲽假貣惊滩儁迈狂骋昆媦老眼光嘹亮厉厉棂星鹿角车没与南歌子怒气填胸迁寂签诀岐道契家磬笔难书倾颠轻拂轻妙弃行改业啓诱去末归本三寸黄甘珊瑚在网射高沈吉铁路书蟫宿肉土鼠随金虎武把子五晖鲜楚险佞