月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

胡卢提的意思、胡卢提的详细解释

关键字:

胡卢提的解释

亦作“ 胡芦提 ”。亦作“ 胡卢蹄 ”。糊里糊涂;马里马虎。 宋 吴曾 《能改斋漫录·辨误三》:“ 张右史 《明道杂志》云:‘ 钱内翰 穆父 知 开封 府,断一大事。或语之曰:可谓霹靂手。 钱 答曰:仅免胡卢提。盖俗语也。’然余见 王乐道 记轻薄者,改 张邓公 《罢政诗》云:‘……如今我得休官去,一任夫君鶻露蹄。’乃作鶻露蹄,何邪?更俟识者。” 元 无名氏 《水仙子·冬》曲:“随时达变变峥嶸,混俗和光有甚争。只不如胡卢蹄每日相逐趁,到能够喫肥羊饮巨觥,得便宜是好好先生。”《水浒传》第二六回:“待要胡卢提入了棺殮了。” 清 洪昇 《长生殿·权哄》:“胡卢提掩败将功冒,怪浮云蔽遮天表。”

词语分解

专业解析

“胡卢提”是汉语中一个较为罕见的方言词汇,主要出现在吴语地区及部分文学作品中。根据《汉语方言大词典》(上海辞书出版社,1999年)记载,该词为形容词性短语,本义指“模糊不清、难以分辨的状态”,引申为“稀里糊涂、不明事理”或“做事敷衍马虎”。例如鲁迅在《阿Q正传》中曾用“胡卢提”描写人物浑噩的精神状态,体现其口语化的表达特色。

从构词法分析,“胡卢”为叠韵联绵词,原指葫芦的谐音,因葫芦内部结构混沌,故衍生出“混乱、含糊”的比喻义;“提”为后缀,加强语气作用。此说法可参考《吴方言词典》(江苏教育出版社,1995年)中关于吴语词汇形态的解析。现代使用中多含贬义,常见于“胡卢提过日子”“事情办得胡卢提”等句式,与普通话“糊里糊涂”“马马虎虎”构成对应关系。

网络扩展解释

“胡卢提”是一个源自宋元时期的古汉语词汇,具体含义和用法可归纳如下:

一、基本释义

  1. 核心词义
    指“糊里糊涂、含混不清”或“马虎敷衍”的状态,常用来形容处理事情不认真、不彻底。例如《水浒传》第二十六回中,武大郎被害后,众人因畏惧西门庆权势,选择“胡卢提”草草入殓,体现敷衍了事的含义。

  2. 语音与变体
    拼音为hú lú tí,注音为ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄊㄧˊ。该词在古籍中亦写作“胡芦提”“胡卢蹄”,均为同义异形词。

二、历史文献与用例

三、语言演变

该词属于古代白话俗语,现代汉语中已较少使用,但在研究宋元文学或方言演变时具有参考价值。其近义词“葫芦提”在部分方言中仍有留存。

四、总结

“胡卢提”生动展现了古人通过口语表达模糊、随意状态的语言智慧,兼具历史语言学研究与文学赏析的双重意义。如需进一步考证,可参考《能改斋漫录》《明道杂志》等宋代文献。

别人正在浏览...

骜岸白石脂白铜鞮白玉莲花盏变古易俗逼夹冰冻禅要创启大风稻穟盗心点璧对火丰度风声鹤唳福安扶帮扶掖槁积工日规陷滚翻滚水嘿数货资加固酱色翦字警肃讥弹抗税良日了望军路寝悯然嫩气蜺旄平沈乔腔人非物是仞积热障日种塞徼伤夷盛高食毛践土收田朔雁私了死夭挑皮停付同意语狎躐霞幂线性表消化道