
方言。挨打。 鲁迅 《且介亭杂文·答曹聚仁先生信》:“例如 上海 叫‘打’为‘吃生活’。” 阿英 《盐乡杂信》二:“若不是占了 上海 人的威势,是非吃生活不可的。”
“吃生活”是吴语地区的方言词汇,主要通行于上海、苏州、无锡、杭州等地,其含义和用法如下:
字面指“挨打”
多指家长对小孩的体罚行为,如。鲁迅在《且介亭杂文》中曾用此词描述上海方言中“打”的说法,阿英的《盐乡杂信》也提到该词的使用场景。
引申为“受惩罚”或“遇到麻烦”
在特定语境中,可表示因犯错而受到责罚,如“侬想讨吃生活啊?”(你想挨打吗?)。
与工具相关的含义
沪语中“生活”常指工作或劳作,“吃生活”有时指工作中被工具误伤,如“不当心吃了记生活”。
误用的比喻义
部分资料提到“形容生活单调乏味”,但此说法权威性较低,且与主流方言含义差异较大,可能为引申误解。
如需更详细的历史用例或方言演变,可参考鲁迅、阿英作品或吴语研究资料。
《吃生活》这个词是中文词汇组合,可以理解为通过吃饭来感受和体验生活的意义。它强调了饮食对生活的重要性,以及通过美食来体味快乐和满足感。这个词传递了享受生活中美好事物的理念。
拆分部首和笔画:《吃生活》这个词的部首是“口”和“生”。其中,“口”作为部首代表“嘴巴”或者“吃”的意义;“生”作为部首代表“生命”或者“生存”的意义。根据两个部首的组合,可以理解为通过嘴巴体验生命的味道。
根据《吃生活》这个词的汉字构造,总共有8个笔画。
来源:《吃生活》这个词的来源并没有具体的出处,它是根据中国人饮食文化和生活态度的结合而形成的一种表达方式。
繁体:《吃生活》这个词的繁体字为「吃生活」。
古时候汉字写法:在古时候的汉字写法中,吃生活可以用「嗤活」来表示。其中,“嗤”字代表吃的声音,而“活”字代表生活。
例句:1. 他对待生活的态度就是要『吃生活』,无论遇到什么困难都能从美食中感受到快乐。
2. 只有懂得『吃生活』的人才能真正享受人生。
组词、近义词、反义词:组词:美食、享受、生活品质、味蕾
近义词:咂摸人生、品味人生、感受生活
反义词:饿死、不吃饭、淡忘生活
白鼻騧稗官野史白华并禽宾师猜险灿错苍民梴梴长命百岁长途电话畜幸疵失大行皇帝奋扬拊拂筻口功德圆满皓手厚貌深情后彦昏冥江阴贾憎介恃积福巾韈救生衣几悟峻拔刻刻跨腾馈送理乐临渊羡鱼,不如退而结网利贞麦蜘蛛马前围子甿庶偭规越矩朋挻穷途之哭戎藩三甫羶肉摄食瘦怯水里纳瓜塔座贴例秃丁王媚温淑文緖五壶浮漏诬訴羡爱详析纤毛虫校练