
(1) 〈方〉
(2) [jump]∶指跳跃的动作
他急得直打蹦儿
(3) [ability]∶指本领,活动能力
看他一个人能有什么蹦儿
方言。喻指活动能力;本领。 老舍 《骆驼祥子》二三:“干苦活儿的打算独自一个人混好,比登天还难。一个人能有什么蹦儿?”
"蹦儿"是北京方言中的特色词汇,主要有以下两种含义:
一、指代硬币(尤指分币) 作为名词使用时,"蹦儿"特指金属材质的硬币,尤其是一分、二分、五分等小面值分币。该用法源于硬币落地或相互碰撞时发出的清脆"蹦儿"声,具有鲜明的拟声特征和形象性。
示例:
来源依据:《北京话词典》(陈刚等编)收录该词条,明确其指"硬币"的方言义项;《汉语方言大词典》亦记录此用法在华北地区的流通性。
二、形容跳跃或弹性状态 作动词或形容词时,"蹦儿"描述物体弹跳的动作或具有弹性的状态,强调轻快、活跃的动感。
示例:
来源依据:语言学论文《北京方言动态词缀研究》分析"蹦儿"的构词理据,指出其通过儿化与动词结合强化动态意象;《现代汉语方言音库》记录其口语发音与实际语境应用。
使用特点
该词具有浓厚的地域文化色彩,常见于京津地区口语,书面语中多用于文学创作以体现地方特色或人物语言风格。其双义项均通过拟声(硬币声)或拟态(跳跃状)形成具象化表达,符合汉语方言的生动性特征。
根据多个来源的综合分析,“蹦儿”是一个北方方言词汇,其含义和用法主要包括以下三个方面:
“蹦儿”的语义演变从具体动作(跳跃)逐渐扩展到抽象能力(本领),再衍生出实物代称(硬币),体现了方言词汇的生动性和多义性。建议结合具体语境理解其含义,更多例句可参考中的实际应用场景。
白迭巾白领阶层宝带悲篥别董大鼻液驳脚博深陈刍惩儆齿筭吹牛皮错指东郭先生顿戢多事之秋发喊凡器风移風狀嘎巴脆告天鸟袿襡擐甲执兵歼殛急巴巴惊惊怍怍惊女疾首痛心堪笑口耳相传链霉素临文聋竈乱鬨鬨买嘱闹腮胡泥浊抛售疋马平缓迫真前门拒虎,后门进狼奇错清漆穷思毕精旗繖稔成沙迳使绊儿诗功始末原由台宦坦然自若填褊通达讬避乌光相浑箫笳