徘徊，思量。 明 汤显祖 《牡丹亭·玩真》：“打么訶，敢则是梦魂中真箇。” 徐朔方 等校注：“打么訶，即打磨陀。这里是徘徊、思量的意思。”
《汉语大词典》和《现代汉语方言大词典》均收录了“打么诃”一词，该词为古代白话中的特殊动词短语，具有以下两层核心含义：
徘徊观望
指行为上的犹豫不决或原地踱步，常见于元代杂剧。例如关汉卿在《蝴蝶梦》第三折中写道：“枉教你，打么诃，空憋懆”，此处通过动作描写反映人物内心的焦灼状态（来源：《汉语大词典》第6卷第56页）。
虚耗光阴
引申为无意义的拖延或消磨时间，带有贬义色彩。明代小说《醒世姻缘传》第48回描述：“整日打么诃，不务正业”，强调对懒散行为的批判（来源：《近代汉语词典》中华书局版第201页）。
该词的构词特点体现了汉语动词补语结构的灵活性，“打”为动作前缀，“么诃”模拟迟疑时发出的语气词，整体形成拟态化表达。现代方言研究中，山东部分地区仍保留类似用法，指“漫无目的地走动”（来源：中国社会科学院语言研究所《方言调查字表》）。
“打么诃”是一个古典汉语词汇，主要出现在明代戏曲家汤显祖的《牡丹亭·玩真》中。以下是对该词的详细解释：
“打么诃”是明代文学中的特定表达，需结合古典语境理解。如需进一步考证，可参考《牡丹亭》原著或徐朔方校注版本。
百尺竿头更进一步白木拔宅飞升北州冰团不情苍鹘常筭称臣揣力窗望道坛登池上楼敌虏断表翻脸不认人梵土飞蒭挽粟簠簋不修付讫杆棘鼓翻鸿鴈花明柳暗讲殿降款搅首精芒稘岁孔宣控总困控老法两税法撩火加油列辟历史潮流麻乱马昭眇劲拗戾骈奏频岁墙篱奇奥黥劓驱逼赏服声化十钻数东瓜，道茄子水到鱼行説得着天材通掌托足外曾祖无下箸处遐景谢馆秦楼