惟桑的意思、惟桑的详细解释

惟桑的解释

语出《诗·小雅·小弁》：“维桑与梓，必恭敬止。” 朱熹集传：“桑梓二木，古者五亩之宅，树之墻下，以遗子孙给蚕食、具器用者也。”后因以“维桑”、“惟桑”指父祖所建的住宅。泛指住宅。南朝梁沉约 《郊居赋》：“违利建於海昏，创惟桑於江汜。”

惟的解释惟 é 单，只：惟独。惟一。惟有。惟恐。惟命是从。惟我独尊。但是：雨虽止，惟路仍甚泥泞。文言助词，常用于句首：惟妙惟肖。惟二月既望。想，思考：思惟（亦作“思维”）。惟度（?）（思量，揣度）。
桑的解释桑 ā 落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：桑葚。桑农。桑梓（喻乡里，故乡）。沧海桑田（形容世事变迁很大）。桑榆暮景。姓。

“惟桑”是古代汉语中的复合词，由助词“惟”与名词“桑”组成，其核心含义需结合具体语境分析。在《汉语大词典》（第7版）中，“惟”作助词时用于强调限定，如《尚书·禹贡》载“厥土惟白壤”；“桑”则指桑树，象征农事与故土，如《孟子·梁惠王上》提到“五亩之宅，树之以桑”。

“惟桑”一词可溯源至《诗经》相关意象，例如《小雅·小弁》中“维桑与梓，必恭敬止”，此处“维桑”同“惟桑”，借桑梓代指故乡父母之邦。后代文献如《文选·张衡〈南都赋〉》亦有“永世克孝，怀桑梓焉”的表述，强化了桑树与故土情怀的关联性。

需注意，“惟桑”属文言用法，现代汉语已鲜见。其释义需参照权威辞书，如中国社会科学院语言研究所编《古代汉语词典》指出，类似结构中的“惟”多起强调作用，与核心名词共同构成特定文化意象。

“惟桑”是一个源自《诗经》的古典汉语词汇，其含义与历史文化背景密切相关。以下是详细解释：

词源与出处
该词出自《诗经·小雅·小弁》中的“维桑与梓，必恭敬止”。原句中的“维”通“惟”，表示语气助词，无实义。朱熹在《诗集传》中注解：“桑梓二木，古者五亩之宅，树之墙下，以遗子孙给蚕食、具器用者也”，说明桑树和梓树是古人宅院中常见的树木，象征祖先留下的基业。
引申含义
- 指代住宅：因桑树常植于宅旁，“惟桑”逐渐引申为父辈或祖先所建住宅的象征，后泛指居所。例如南朝沈约《郊居赋》中“创惟桑于江汜”即用此意。
- 文化象征：与“桑梓”类似（“桑梓”多指故乡），但“惟桑”更侧重对家族宅院的恭敬态度，体现传统伦理中“慎终追远”的思想。
现代用法
该词在现代汉语中已极少使用，主要见于古文研究或文学创作中。需注意其与“维桑”为同源词，部分文献会混用二者。

补充说明：个别非权威来源（如）提到“惟桑”字面意为“只有桑树”，这可能是对词义的误解。其核心含义仍基于《诗经》的典故，强调对家族根基的敬重。