
(1).犹随意。 南唐 尉迟偓 《中朝故事》:“上又詔重修 安国寺 ,毕,亲降车輦,以设大斋。乃十二撞新鐘,捨钱一万贯,令诸大臣各取意击之。”
(2).采取其意。 吴晗 《朱元璋传》第三章一:“﹝ 徐寿辉 ﹞以 蕲水 为都城,取意于西方净土莲台,号为 莲台省 。”
"取意"是汉语中具有多层内涵的复合动词,其核心含义指在特定语境下提取、选择或表达某种意义、意图或意境。根据《现代汉语词典》(第七版)的解释,该词可拆解为两个语素:"取"表示主动获取或选择,"意"指向思想内容或情感指向。
在文学创作领域,《文学术语词典》将其定义为"创作者通过意象选择、情节安排等手法传递深层寓意的艺术手段",例如苏轼在《赤壁赋》中借江月意象取意人生哲思。艺术理论中,《中国美术辞典》则强调其"造型艺术中通过构图元素传递象征意义的创作方法",如徐悲鸿画马常取意奋进精神。
该词的词源可追溯至南朝刘勰《文心雕龙》,其中"取文者依情,取意者据理"的论述,确立了情与理在创作取意中的辩证关系。现代语言学研究表明,该词在使用中存在三个维度:主体意图的提取(如学术论文取意核心论点)、客体意义的解读(如鉴赏者从作品中取意)、以及主客体的互动生成(如跨文化交流中的意义重构)。
“取意”是一个汉语词语,具有以下两种主要含义及用法:
犹随意
指行为或动作不刻意安排,带有随性而为的意味。例如:
南唐尉迟偓《中朝故事》记载,皇帝令大臣在安国寺大斋时“各取意击之”,即按各自心意随意敲钟。
现代用法中,如“书评区有人断章取意地抨击”,表示随意截取片段进行曲解。
采取其意
指根据事物本质或象征意义进行选择或表达。例如:
吴晗在《朱元璋传》中提到徐寿辉以“莲台”为都城名,是取意于佛教中的“西方净土莲台”。
在艺术创作中,如形意拳“象形而取意”,即模仿动物动作并提炼其核心含义。
如需进一步了解,可参考《中朝故事》《朱元璋传》等文献,或查阅汉典、沪江词典等权威释义来源。
敝窦词源摧衄刀榼跮踱抵隙东林寺斐斐敷余甘州子寡淡害虐焊锢化育慧命火塘经书儁良狂獐壸范黧鸡零度六司迷闇明扬仄陋冥助敏惠内州旁嘲傍傍旁引评赃阡陌气不平请剑奇情劝奬拳腕冗杂柔能克刚骚人墨士衫褑潲水石窖失实手指头肚儿枢斗书削蒜瓣儿随逐拓羯托始荼荠吐泄威震天下夏鼎商彝相业泄洪些时