
[in old days;in bygone days] 昔日,往日,以前
感平生于畴日。——丘迟《与陈伯之书》
昔日;从前。《文选·丘迟<与陈伯之书>》:“见故国之旗鼓,感生平於畴日。” 刘良 注:“畴日,昔日也。” 唐 陈子昂 《麈尾赋》:“承正人之嘉庆,对象筵与寳瑟,虽信美於兹辰,詎同欢於畴日。” 宋 梅尧臣 《王龙图知江陵》诗:“樽俎思畴日,烟云感旧游。”
“畴日”是汉语书面用语,指过去的时日或往日。该词由“畴”(古同“俦”,表示同类、伴侣)与“日”组合而成,蕴含对往事的追忆意味。根据《汉语大词典》释义,其核心含义包含以下三方面:
一、基本词义 “畴日”属于时间名词,读音为chóu rì,指从前的日子,常与“今时”形成对比。例如南朝谢朓《拜中军记室辞隋王笺》中“畴昔之欢,谬登清秩”,此处“畴昔”与“畴日”同义,均表过往。
二、语用特征
三、权威典籍溯源 《后汉书·祭遵传》载“畴日率师,鞠躬履方”,《梁书·徐勉传》亦有“追畴日之游”等用例,印证其历史渊源可追溯至汉魏六朝时期。现代《古汉语常用字字典》将其列为“古代时间指称词”类别,释义与《汉语大词典》一致。
“畴日”是一个文言词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
1. 基本释义
“畴日”指昔日、往日、从前,常用于表达对过去时光的追忆。例如《南史·陈伯之传》中“感生平于畴日”,以及宋代梅尧臣诗句“樽俎思畴日”,均体现这一含义。
2. 词源与结构
3. 文学与历史用例
4. 近义词与语境
与“畴昔”同义(如《礼记·檀弓》中“畴昔之夜”),但“畴日”更侧重具体时间段的回溯,多用于正式或文学场景,现代口语中较少使用。
建议:若需深入理解该词,可结合《与陈伯之书》全文分析其情感表达,或对比“畴日”“曩昔”“往昔”等近义词的细微差异。
案记勃厉槽户陈挹赤潮驰光春暖花香大插屏盗印擣治奠枕钓月缔纶东南之宝顿功番进辐车膏露搿伙跟上胡帽检勘家庭妇女赍贷积食极图哜咨诀厉空廓侩驵腊鸡连三并四门外人免强弭谤靡骨名宿内差贫凡毗助迁怨栖伏亲媚卭卭距虚弃尸权位曲角桑椹石志司法素冰琐印体坛通前至后团纱土鸡瓦犬驼毧渥汗飨礼闲关