
(1) [bouncing and vivacious]∶正在蹦跳嬉戏的;喜欢蹦跳的
一个活泼的蹦蹦跳跳的男孩
(2) [bouncy]∶精力充沛的,生气勃勃的
蹦蹦跳跳的单纯女孩
“蹦蹦跳跳”是一个常见的汉语叠词(AABB式),形容人或动物跳跃、活泼轻快的样子。根据权威汉语词典的释义,其详细含义如下:
基本含义
指连续跳跃的动作,多形容脚步轻快、富有弹性的行走或跑动状态。
例:小朋友在草地上蹦蹦跳跳地玩耍。
引申义
常隐含欢快、活泼的情绪,或形容生命力旺盛、充满朝气的状态。
例:小鸟蹦蹦跳跳地啄食,显得生机勃勃。
多用于儿童、小动物(如兔子、小鸟)或轻盈的动作描写。
含积极意味,传递轻松、愉悦的氛围。
“蹦蹦跳跳地走路”“蹦蹦跳跳的身影”“蹦蹦跳跳地跑来”。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“形容跳跃或脚步轻快的样子。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》
释义:“跳跃不停貌;形容活泼好动。”
来源:汉语大词典出版社,罗竹风主编。
注:以上释义综合权威工具书内容,未添加主观分析,确保释义的客观性与准确性。
“蹦蹦跳跳”是一个中文叠词,由动词“蹦”和“跳”重复组成,表示连续跳跃的动作。以下是详细解释:
字面含义
“蹦”指双脚离地向上或向前的跳跃动作,“跳”则是单脚或双脚腾空的动作。两词叠加后,形容人或动物轻盈、欢快地反复跳跃,如“小兔子蹦蹦跳跳穿过草地”。
情感色彩
常用于描述充满活力、轻松愉快的状态,带有天真、无忧无虑的意味,尤其多用于儿童或小动物,例如“孩子们放学后蹦蹦跳跳地回家”。
使用场景
语言结构
采用AABB式叠词结构(蹦蹦+跳跳),通过音节重复增强动态感和节奏感,是汉语中常见的修辞手法,类似“打打闹闹”“跑跑跳跳”。
文化联想
常与童真、生命力关联,在儿歌、童话中出现频率较高,例如童谣“小青蛙,蹦蹦跳,捉害虫,吃个饱”。
▲ 注意:该词无负面含义,但若形容成年人可能带有“不够稳重”的调侃意味,需结合语境理解(如“他五十岁了还蹦蹦跳跳的”)。
哎哈安然无事宝秘鼻塌嘴歪不食之地晨光厨饎盗发断望二解烦诉梵王家丰重夫不高年级生功构搆募古渡瑰木憾恚琀玉红衣大将欢服黄登登黄金树鹣鹣浸浔酒吧间伉侠口龂魁封郎官狼藉裂牙流素立于不败之地龙蛇火轮藏瞀闷没脊骨绮里祠清伦亲驩亲疏贵贱区区小事祛妄日魂颡根商横善祥石钵遝匝特务通客投匦王公大人诬矫向年仙家习非成俗