
用缆拴住。《水浒传》第三八回:“那渔船一字排着,约有八6*九十隻,都缆繫在緑杨树下。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:缆系汉语 快速查询。
缆系(lǎn xì)是汉语中的复合动词,由“缆”(缆绳)和“系”(捆扎、固定)组合而成,其核心含义指用缆绳将船只、飞行器等物体拴缚固定在码头、桩墩或其他固定物上,属于航海、航空领域的专业术语。以下从词典释义、应用场景及延伸用法三方面详解:
字面含义
“缆”指粗绳或钢索,“系”表示绑扎、连接。合指通过缆绳进行拴缚固定的动作,强调物体与固定点之间的物理连接。
例:渔船缆系在港湾的木桩上。
专业场景定义
在航海术语中,特指船舶停泊时用锚链或缆绳固定船身的操作,防止漂流。航空领域亦用于描述飞艇、气球等航空器的地面固定。
例:台风来临前,货轮需多重缆系加固。
航海停泊
船舶靠岸后,通过缆绳将船首、船尾分别系于码头缆桩(bollard),常见方式包括:
文学比喻
引申为情感或关系的紧密联结,常见于抒情文本。
例:乡愁如无形的绳索,将游子缆系在故土的记忆中。(参见《现代汉语比喻词典》)
定义:“用缆绳拴住并固定。”
明确“缆系”为船舶系泊(mooring)的标准操作流程之一。
收录其古义演变,指出唐代已有“缆舟系岸”的用法(如白居易《琵琶行》“寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴”中隐含缆系动作)。
注:本文释义综合《现代汉语词典》《航海术语手册》等权威资料,并援引古典文学用例佐证词义流变。
“缆系”是一个汉语词语,其核心含义为用缆绳拴住或固定物体,常见于船只停泊的场景。以下是详细解释:
组合后,“缆系”即通过缆绳将船只等物体拴在固定物(如岸边树木、桩基)上。
若需更多古典文献用例或现代技术场景延伸,可参考《水浒传》原文或船舶工程资料。
巴格达白蒲边机禀奉笔如椽拨弓不施朝欷暮唶城楼持扶赤查穿着出厂价格亶甫丹丘生大使者嘀哒丁辰吠声夫不腑肺俯角附辇公侯万代含混浑名驾祸娇柔静场金跃开面叩勒羸困乐居临军对垒鹿裘不完没誊那闹银蛾偏酷品録牵牛星窃鈇青玉竿入仗三等三夫成市虎山僮蜃楼海市射正市道之交世界经济收问水果店庶正食养团转晚筀文人画霞章禊祭