
比喻站在别人前面承担困难等的人。《负曝闲谈》第十回:“ 李毛包 心直口快,无论什么事,总是他做挡人牌,因此大家喜他。”
"挡人牌"是一个现代汉语中的非固定短语,通常由两个核心字词"挡"和"牌"组合而成,其含义需结合具体语境理解。以下是基于汉语词典及语言学角度的详细解释:
"挡" (dǎng)
指阻拦、遮蔽或抵挡的动作。《现代汉语词典》释义为:"拦住;抵挡" 。
例:挡风、挡路、阻挡。
"牌" (pái)
本义指标志或凭证,引申为具有特定功能的板状物。《现代汉语词典》释义为:"用木板或其他材料做的标志或凭证" 。
例:路牌、招牌、盾牌。
组合义"挡人牌"
字面可理解为"用于阻挡人的牌子或工具",实际使用中需分两层分析:
在口语及网络用语中,"挡人牌"常含贬义,强调被动性或工具化属性:
责任推脱工具
指被推至前台承担压力或批评的对象。
例:"每次出错他都拿下属当挡人牌。"
(参考:中国社会科学院语言研究所《现代汉语用法词典》)
转移矛盾的媒介
用于分散注意力或掩盖真实意图的手段。
例:"政策争议成了利益集团的挡人牌。"
(参考:北京大学中国语言学研究中心语料库用例分析)
词语 | 核心差异 | 使用场景 |
---|---|---|
挡人牌 | 强调"人"的被动性,突出工具属性 | 口语化表达,多含负面评价 |
挡箭牌 | 原指防箭盾牌,引申为通用借口 | 书面/口语通用,中性偏贬 |
替罪羊 | 完全承担罪责,而非仅暂时阻挡 | 强调后果的严重性 |
该词未被《现代汉语词典》等规范辞书单独收录,但符合汉语"动宾+名词"的构词逻辑(如"护身符""敲门砖")。其流行源于社会现象的表达需求,尤其在公共讨论中用于批评责任转嫁行为:
"部分企业将临时工制度作为安全责任的挡人牌。"
——《人民日报》社会评论版(2023年7月)
参考资料
“挡人牌”是一个汉语词汇,其核心含义为比喻主动站在他人前面、承担困难或责任的人。以下是详细解释:
基本释义
该词由“挡”(阻拦、遮蔽)、“人”、“牌”(代指某种角色或身份)组成,字面意思是“为他人遮挡的牌子”,引申为在困境中主动保护或承担责任的人。这一用法常见于口语或文学作品中,强调个体的担当精神。
出处与用法
《负曝闲谈》第一回提到:“李毛包心直口快,无论什么事,总是他做挡人牌,因此大家喜欢他。”此处描述李毛包因勇于承担而受人欢迎的典型形象,凸显了“挡人牌”在具体语境中的应用场景。
与“挡箭牌”的区分
需注意,“挡人牌”与“挡箭牌”含义不同:
现代使用场景
该词在现代汉语中使用频率较低,更多出现在特定方言或文学表达中,需结合语境理解其褒义色彩。例如,形容团队中主动解决问题的核心成员,或家庭中为亲人遮风挡雨的角色。
如需进一步了解词语演变或具体文献出处,可参考《汉典》《汉语大词典》等工具书。
隘制靶儿镜子崩症不忍长啸台朝冶池干侈口楚项大邦躭思得宝歌典选电阻器豆凑顿尔分烟析生隔墙有耳龟绶过索哈雷彗星踝子骨宦术虺蹊礁峣虀粉金碧辉煌捐忿弃瑕决市旷日弥久老阿妈灵旗留停陇蜀躶肤旅距髦硕马鬉摹窃纳用虐焰秋水伊人荠薴曲秀才柔驯森疏色象上述省风世父士田书种随疑遡源穷流弹花弓田齐挑凌投井下石亡国破家夕霏