
欢乐融洽。讙,通“ 欢 ”。 宋 文莹 《玉壶清话》卷一:“ 真宗 尝曲宴羣臣於 太清楼 ,君臣讙浹,谈笑无閒。”
讙浃(huān jiā)是汉语中一个较为生僻的复合词,由“讙”与“浃”二字组合而成。其含义需结合两字的古义及典籍用例进行解析,主要包含以下两层核心含义:
指喧哗、嘈杂之声。《说文解字·言部》载:“讙,譁也。” 此字从“言”,强调言语或声响的喧腾状态,如《礼记·乐记》中“鼓鼙之声讙”即形容鼓声喧腾。
本义为水流渗透、遍及(《说文解字·水部》:“浃,洽也”),引申为“周遍”“流通”。汉代郑玄注《周礼》时释“浃”为“通也”,可见其动态扩散的特性。
“讙浃”结合二字,指喧闹之声广泛传播、流转不息的状态。例如古籍中描述市集人声鼎沸或庆典锣鼓喧天时,声音不仅喧杂且弥漫空间,可称“讙浃”。
喧闹之声常伴随热烈情绪,故“讙浃”可引申形容欢腾氛围的感染力。清代学者段玉裁在《说文解字注》中强调“讙”含“喜乐”之义,为词义延伸提供依据。
如《淮南子·原道训》言“不浸于肌肤,不浃于骨髓”,其中“浃”表深入浸润。情感层面的“浃”则指情绪充分渗透、遍及人心。
“讙浃”因此可描述欢庆场面中,喜悦之情不仅外显为喧闹,更内化至群体心底的状态。如记载民俗活动时,“万人讙浃”既指场面喧腾,亦暗含民心欢洽。
对“讙”“浃”的释义奠定词义基础。
郑玄注疏阐释“浃”的“周遍”义,佐证动态传播。
收录“讙浃”词条,综合古注与现代考释。
分析“讙浃”等词的构词逻辑与语义演变。
该词虽罕用于日常,但在方言研究(如闽语保留古语“讙哗”)及古代文献解读中具重要价值。学者黄灵庚在《训诂学与古籍整理》中曾以“讙浃”为例,说明复合词对还原历史语境的作用。
“讙浃”是一个汉语词语,读音为huān jiā,其含义和用法可综合如下:
指欢乐融洽 的状态,其中“讙”通“欢”,表示喜悦;“浃”则有深入、融洽、遍及之意,强调情感或氛围的充分融合。
宋代文莹在《玉壶清话》中记载:“真宗尝曲宴羣臣於太清楼,君臣讙浹,谈笑无閒。” 此处描述君臣间融洽欢愉的场景,体现该词常用于形容人际关系的和谐。元代姚燧的文献中也提到“驩浹而閒暇”,进一步印证其表意功能。
与“讙浃”相关的成语包括“汗流浃背”“沦浃肌髓”等,均强调“浃”的透彻性。
该词多用于书面语境,形容情感或氛围的深度融洽,兼具“欢愉”与“无间”的双重内涵。需注意“讙浃”与“驩浃”为异写形式,含义相同。
白纻辞博物志不求闻达材桀踩水参扣草码长利燀热冲凝充实瞅紧刺谒道职洞洞斗臣多米尼加联邦反面人物氛雾丐外黄符假号菁英金精金龙金玉声酒贼句计看做焅虐鹍鹄琅铛六正绿葱葱马克思腼惧皿卷抿子末毫南徼南蛮鴃舌儜儿农殖抛光屁塞潜包缺医乳羝如鸟兽散三写成乌山阳笛生光柿漆式闻手亲眼便殊指寺卿俗表贴出同会