谓尘世，俗世。 南朝 宋 朱昭之 《难顾道士夷夏论并书》：“初若登天，光被俗表。”
俗表是一个汉语复合词，由“俗”与“表”两个语素构成，其核心含义指世俗的外在表现或庸俗的表面现象，通常带有贬义色彩，强调事物浮浅、缺乏内涵或格调不高的特质。以下是详细解析：
“俗”的含义
指大众化、平庸的趣味或风气，与“雅”相对。在“俗表”中侧重指缺乏深度、流于表面的庸俗特质。
来源参考：《现代汉语词典》（第7版）对“俗”的释义。
“表”的含义
指外在显现、表面形式。在复合词中强调事物显露于外的部分，而非内在本质。
来源参考：《汉语大词典》对“表”的释义。
复合词“俗表”的语义
二者结合后，指事物呈现出的肤浅、庸俗的外在形态或行为方式，常隐含对缺乏文化深度或审美价值的批判。例如：
“其设计虽华丽，却难掩俗表之态。”
（意为：设计虽然华丽，但掩盖不了表面的庸俗感。）
《汉语大词典》
未单独收录“俗表”词条，但根据构词法可拆分释义：“俗”指“世俗、庸常”，“表”指“外表、显现”，整体引申为“庸俗的外在表现”。
来源参考：上海辞书出版社《汉语大词典》（第二版）。
《现代汉语词典》
未直接收录该词，但“俗”的释义包含“庸俗”义项（如“俗气”），“表”的释义包含“外表”义项，复合词义可据此推导。
来源参考：商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）。
《辞海》
强调“俗”的文化批判性，如“俗滥”（平庸而泛滥），与“表”结合可理解为“浮浅庸俗的外化形式”。
来源参考：上海辞书出版社《辞海》（第七版）。
综合来源参考：
“俗表”是一个古汉语词汇，其含义和用法可以通过以下分析进行详细解释：
“俗表”意为尘世、俗世，指与宗教或超自然相对的凡间世界。该词最早见于南朝宋朱昭之的《难顾道士夷夏论并书》：“初若登天，光被俗表”，形容从超凡境界回归人间。
构词解析：
历史语境： 该词常见于魏晋南北朝时期的文献，常用于宗教或哲学讨论中，例如佛道思想对世俗与超越的辨析。
现代误用注意： 在部分现代文本中（如提到的“民俗表演”），可能将“俗表”拆分理解为“民俗表演”，但实际这是对词语的误读。“俗表”为固定合成词，不宜拆分使用。
相关词汇对比：
“俗表”是古汉语中表示“凡间世界”的词汇，需结合历史文献和构词逻辑理解。现代使用较少，若需表达类似含义，可选用“世俗”“尘世”等更通用的词语。
如需进一步探讨词语演变或具体文献用例，可参考汉典或南朝相关典籍。
百家变本加厉长诗尺步绳趋弛怠持刀动杖触处机来春颁辞书大域得劲砥砺琢磨斗歌都魁斗纹二苑法音焚林而猎枎栘狗傍人势搆兵归曲瞽瞍横坐标蠒丝牛毛角音较正积金酒家胡俱乐部口材袴裆朗节鸾牋露出马脚论根露屑马褡茫无涯际杪黍闵察南辕北辙凝烟盘虞破言轻薄覃研穹形起责七注柔色肉腥上来算不得腾羁恬惰铁瓮城頽沓王囚小婆子