
手镯。 唐 王勃 《采莲赋》:“鸣环釧兮响窈窕,艷珠翠兮光繽纷。”
环钏(huán chuàn)是汉语中一个专指古代女性腕饰的合成词,由“环”与“钏”二字组合而成,特指戴在手腕或手臂上的环形装饰品,即手镯或臂环的总称。其详细释义与文化内涵如下:
“环”的本义
指圆形中空、有孔的玉器或金属制品。《说文解字》释:“环,璧也。肉好若一谓之环。”段玉裁注:“引申为围绕无端之义。” 后泛指圆形饰物,如手环、耳环等。
“钏”的专指性
《说文解字·金部》:“钏,臂环也。” 特指套于手腕或手臂的环形饰物,材质多为金、银、玉、宝石等。南朝《玉篇》明确记载:“钏,手镯也。”
“环钏”的合成含义
二字连用强化了饰品的环形特征与佩戴部位,泛指古代女性腕臂装饰,常见于诗词与史籍。如《新唐书·舆服志》载命妇礼服需佩“双环钏”,体现其礼制意义。
起源与材质演变
新石器时代已有骨、石制腕饰;商周出现青铜钏;汉代金玉环钏盛行,唐代受胡风影响流行金镶宝钏,明清流行累丝、点翠工艺。考古发现如湖北梁庄王墓出土金钏印证其奢华形制。
社会身份象征
环钏是古代女性阶层标识:平民多用铜锡,贵族则饰以金玉珠宝。《南史·王玄象传》提及“金钏”为贵族女性陪葬品,反映其财富属性。
文学意象与情感寄托
诗词中环钏常象征闺情或离别,如杜甫《月夜》中“香雾云鬟湿”暗喻思妇(鬟钏并饰),白居易《长恨歌》“钿合金钗寄将去”以首饰喻深情。
婚嫁礼俗
作为重要聘礼与嫁妆,如宋代《东京梦华录》记载定聘需备“金钏金鋜”。部分地域习俗中,婆婆赠儿媳玉钏象征家族接纳。
宗教与礼仪功能
佛教造像中菩萨多佩臂钏,如敦煌壁画飞天形象;道教仪式中法师亦佩法钏通神。
当代“环钏”一词多用于古典文学研究或工艺史领域,日常语境已被“手镯”“臂环”取代。传统制作技艺(如花丝镶嵌)列入非物质文化遗产,彰显古代工匠智慧。
权威参考资料:
“环钏”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合说明:
“环钏”读作huán chuàn,主要指手镯这一饰物。该词由“环”(环形物)和“钏”(串连的装饰品)组合而成,字面可理解为“环形的手镯”。
唐代诗人王勃在《采莲赋》中曾使用该词:“鸣环釧兮响窈窕,艷珠翠兮光繽纷”,描述女子佩戴环钏时发出的声响与光彩。
以上内容综合了多个来源的解释,主要依据高权威性网页(如、4、9)及文献引用。
包虎宝瓶座辩诉标舵别话逼据并边采生折割沧海桑田鋋矛衬布成说逞顽传道会逴越防驭范文澜風斤分虎刚峻高流宫省皈投汉本房涣衍货价降德简亢郊学镜阁狙险开雕吭气掯勒枯龟蓝宝石老尽廉慎买扑髦倪免役钱秘固捏怪骈干皮开肉绽愆序清宦丘蚓取奉屈蟠人和筛渣商民善世沈愈丝缗天施相朴人孝器小鹢