
[the swift changes of the world;great changes are seen in the course of time;the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field (orchid)] 大海变成了种桑树的田地,种桑树的田地变成了大海。比喻世事多变,人生无常;或喻世事变化的巨大迅速——略称沧桑
山河改转,沧海桑田
大海变成农田,农田变成大海。语本 晋 葛洪 《神仙传·王远》:“ 麻姑 自説云:‘接侍以来,已见 东海 三为桑田。’”后以“沧海桑田”比喻世事变化巨大。 唐 储光羲 《献八舅东归》诗:“独往不可羣,沧海成桑田。” 明 刘基 《惜馀春慢·咏子规》词:“沧海桑田有时,海若未枯,愁应无已。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“后有 延庆祖师塔 , 曇公 不记其何代人,又不知何故陷于地中,沧海桑田,高岸深谷,信然矣。” 赵朴初 《普天乐·国庆十周年献词》曲之二:“三千六百日乾旋坤转,二十四小时沧海桑田。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:沧海桑田汉语 快速查询。
“沧海桑田”是一个汉语成语,字面意为“大海变为农田,农田变为大海”,比喻自然界或人类社会经历漫长岁月后的巨大变迁。该成语源自中国古代对地质变化的观察,后引申为对世事无常、兴衰更迭的哲学概括。
一、成语结构与出处
二、语义演变与用法
三、权威典籍佐证
《汉语大词典》将其定义为“比喻世事变化巨大”,而《辞海》强调其“反映自然与人文动态关系”的文化内涵。当代语言学研究中,该成语被纳入“生态隐喻”范畴,体现汉语对时空转换的独特认知(《汉语言文化研究》。
“沧海桑田”是汉语成语,拼音为cāng hǎi sāng tián,其核心含义是大海变为农田,农田变为大海,比喻世事变迁巨大或人生无常。以下是详细解释:
基本释义
指自然或社会环境的剧烈变化,强调时间推移带来的不可逆改变。例如“喜马拉雅山曾是海底”即用此成语形容地质变迁。
典故来源
出自晋代葛洪《神仙传·麻姑》,记载仙女麻姑所言:“已见东海三为桑田”,意指东海多次经历海陆更迭。
语法结构
联合式成语,可作谓语、宾语或分句,如“化石是沧海桑田的见证”。
情感色彩
中性词,既可用于自然变迁(如地质演化),也可形容社会巨变(如朝代更替)。
近义词
白云苍狗、日新月异、天翻地覆、沧桑陵谷(强调变化迅速或剧烈)。
反义词
一成不变、亘古不变(强调稳定性)。
成语简化为“沧桑”,常形容人经历丰富或心境变化,如“饱经沧桑”。其英文翻译为“Time brings great changes”,进一步体现时间与变化的关系。
如需查看更多例句或近义词扩展,可参考《神仙传·麻姑》及《幼学琼林》等文献来源。
爱惠半生别财异居宾闼肜肜寸度抵諆氐酋二庙氛旄奋掷否隔否终复泰副后负魁馉餔含铃子还债呼吸商蹇跛稽拜界石解夏草警辟金马署辑要拒逆局天客货科学院罍觞冷齿两参连嵝美懋明淑漠尔木猫难老捻抹拈酸前舱乾竭全制却死香觑付色物尚故自升擦守保绶鸟霜葩嗣立私起溲勃堂室涂迳橐金仙人掌茶西汉