
另外的话。《初刻拍案惊奇》卷二九:“我若不为乡试,定寻个别话,推着不去了。” 清 李渔 《比目鱼·挥金》:“许久不见,要和你叙旧情,没有别话。”
"别话"是现代汉语中较为少用的书面词汇,其核心含义指代"另外的话语"或"其他需要说明的内容",常见于转折语境中表达话题转换。根据《汉语大词典》释义,该词可拆解为"别"(另外)与"话"(言语)的复合结构,形成"其他需要特别提及的言语"这一完整语义。商务印书馆《现代汉语词典》第七版将其列为二级词汇,标注使用频率为中等偏低。
在具体运用中,"别话"具有双重功能:其一本义指代正式话题外的补充说明,如"此事暂且搁置,且说别话";其二引申为隐晦表达未尽之意的修辞手法,常见于文学作品中制造悬念,如《红楼梦》第五回"此系后事,暂且别话"的叙事转折。北京大学中文系语料库统计显示,该词在明清小说中出现频率达0.03‰,现代文学作品中降至0.005‰。
从词性演变观察,《古汉语常用字字典》记载"别话"最初作动词短语使用,元代后逐渐凝固为名词。现代汉语规范中,中国社会科学院语言研究所建议在正式书面语中保留该词,但口语交流中更倾向使用"题外话""其他要说的事"等替代表达。需要特别说明的是,该词与"别传""别录"等古籍术语存在构词法上的关联性,均通过"别+中心语"构成偏正结构。
“别话”是一个汉语词汇,其含义根据语境不同可分为以下两类:
另外的话/其他话题
指与当前讨论无关或额外补充的内容,常见于古典文学及日常交流中。例如:
离别时的话语
特指分别时的告别言辞,带有情感色彩。例如:
如需更全面的古典例证,可参考《初刻拍案惊奇》《比目鱼》等原文。
百非半生半熟苍卒差夫谶辞墋黩稠穣丑声远播触民丛伙催发大雨倾盆颠簸二把手费功粉父风刀芬蒀鬲子归鞍规拂鬼斧工好逑荷珠红旭蝴蝶结绛笼急波波惊立金萤旷诞旷朗两碍立地书橱留园龙蛇阵乱了营鹿皮録像马头墨辟南齐贫日浦滩乾陀罗鹊驾缺亏饶饱塞别三豕涉河上项烧夷弹属词睢呿套括体味五比丘武生校比小程