
旧指妓6*院。 明 贾仲名 《对玉梳》第一折:“你那眼又亲,手又准……将一座花柳营生扭做迷6*魂阵,真是个女弔客,母丧门。”亦省作“ 花营 ”。 明 朱有燉 《曲江池》第三折:“子为我赏芳春梦撒了撩丁,因此上向花营纳了降旗。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:花柳营汉语 快速查询。
花柳营是汉语中具有特定历史文化内涵的复合词,其释义可从字源、语义演变及典籍用例三方面解析:
一、字源构成 该词由"花柳"与"营"组合而成。"花柳"本指春日美景,如杜甫《腊日》"侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条"。唐宋后渐生转义,《汉语大词典》记载其衍生出"娼妓"之意,盖因妓馆多植花柳为饰。《辞海》释"营"为"军队驻地",后引申为特定场所的聚集区。
二、核心语义 综合《汉语大词典》《中国风俗通史》等典籍,花柳营特指古代娼妓聚集之所。此称始于明代,因部分军营周边衍生妓寮群落,如《金瓶梅》第九十三回"花柳营中自在游"即映射此类现象。清人翟颚《通俗编》考其得名:"盖取花街柳陌、营垒丛集之意"。
三、文学意象 该词在古典文学中承载双重意象:既指实体的风月场所,亦喻指声色犬马的浮华生活。明代话本《欢喜冤家》第五回"误入花柳营"即用此双关,清代弹词《再生缘》"莫向花柳营中走"则含规劝之意。此类用例在明清世情小说中尤为多见。
“花柳营”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
指妓院或风月场所,也可引申形容淫乱、纷乱的环境。该词通过“花柳”(暗指妓女)与“营”(聚集之地)组合,隐喻此类场所的声色犬马之态。
词源考证
最早见于元代戏曲,如乔吉《新水令·绣闺深培养出牡丹芽》中写道:“我是个花柳营中惯战马”,以“惯战马”暗喻沉迷风月。明代贾仲名《对玉梳》亦提到“将一座花柳营,生扭做迷魂阵”,进一步强化其与妓院的关联。
简化形式
明代文献中亦省称为“花营”,如朱有燉《曲江池》第三折:“向花营纳了降旗”,借“投降”暗指沉溺声色。
部分网络释义提及《水浒传》杨志故事(如),但此说法缺乏权威文献佐证,需谨慎采信。建议以元代杂剧及明代戏曲用例为可靠依据。
螯蟹傍览宝跗边区飙举电至财择陈醋出人意料胆勇的历东方三大娥轮反事发隐棼梁分辙佛人高尔基弓号顾效皓齿红唇喝风屙烟横痃鸿议厚味还魂秀才介宾祭文刻画入微渴暍控勒愧赧楞木靓装连环套料柬鲁颂迷风摸瞎嫔媵齐格楞峥侵斥青拂全清宂吏柔中有刚软答剌绳弹神魂荡飏説场撕开死马医素沙韬韫痛湔宿垢投石超距亡主五代史物理光学肖子