红嘴緑鹦哥的意思、红嘴緑鹦哥的详细解释
红嘴緑鹦哥的解释
菠菜的美称。
词语分解
- 红嘴的解释 亦作“ 红觜 ”。.红色的鸟嘴。 唐 薛能 《鄜州进白野鹊》诗:“轻毛迭雪翅开霜,红觜能深练尾长。” 唐 温庭筠 《咏山鸡》:“绣翎翻草去,红觜啄花归。”.特指鹦鹉的嘴,用以喻饶舌者。 唐 杜甫
- 鹦哥的解释 若干种热带美洲鹦鹉属鹦哥属及有关属之任一种详细解释鹦鹉的俗称。 元 聂镛 《宫词》:“闻到 南闽 新入贡,雕笼进上白鸚哥。”《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“众人道:‘这小鸟儿,又非鸚哥,又非鸜鵒
专业解析
"红嘴绿鹦哥"是一个具有文学色彩和民俗特色的汉语词汇,其核心含义并非指真实的鸟类,而是对菠菜的一种形象化雅称。这个名称源于菠菜的外观特征:
- 红嘴:指菠菜根部呈现的紫红色。
- 绿鹦哥:形容菠菜翠绿鲜嫩的叶片,如同鹦鹉(鹦哥)的羽毛。
文化渊源与文献依据
该名称最著名的出处见于中国古典文学巅峰之作《红楼梦》。在第六十二回 中,林黛玉在行酒令时提到:
"红嘴绿鹦哥"——指代桌上的菠菜。
这一描写生动反映了清代贵族饮食文化中对菜肴的雅致称呼习惯,通过比喻赋予普通蔬菜诗意美感。
民俗应用与语言特色
在部分地方方言(如江浙沪地区)及传统饮食文化中,"红嘴绿鹦哥"至今仍作为菠菜的别称流传。其价值体现在:
- 语言艺术性:通过色彩(红/绿)与动物意象(鹦哥)的组合,展现汉语的具象化表达魅力。
- 文化记忆载体:凝结了民间对食材的观察智慧与生活情趣。
权威性说明
此释义依据《红楼梦》程乙本(人民文学出版社权威校注版)的文本分析,并参考《汉语方言大词典》(中华书局)中关于蔬菜别称的记载。文学性与民俗性双重属性使其成为汉语词汇研究的典型个案。
网络扩展解释
“红嘴緑鹦哥”一词有两种常见解释,具体如下:
一、作为成语:形容口齿伶俐
- 基本含义:指人说话流利、善于辩论,比喻言辞敏捷、反应机敏。
- 构成解析:
- “红嘴”象征鲜艳的鸟喙,暗喻能言善辩;
- “緑鹦哥”指绿色羽毛的鹦鹉,因鹦鹉学舌的特性,引申为擅长模仿或表达。
二、作为植物别称:指菠菜
- 来源与特征:因菠菜根部呈红色、叶片为绿色,形态酷似鹦鹉的喙与羽毛,故得此名。
- 文化关联:
- 在中医养生中,菠菜被认为有养血、润燥、解毒等功效,《本草纲目》记载其可“通血脉,开胸膈”;
- 民间常以“红嘴绿鹦哥”代指菠菜,尤其在春季食疗中用于补血养肝。
补充说明
两种解释的差异可能源于语言演变:成语本义强调口才,而植物别称则通过形态比喻形成。具体语境中需结合上下文判断词义。
别人正在浏览...
悲谢傅卑子兵刀鼻屎偪窄不等价交换扯挦春妇丹砂井底剭谛晓洞窟断察翻雕反群佛头青盖愆甘居黄橘环绕頀夏介帻警政金口木舌迥空九旻擂搥鳞附买路盟坛牛皮癣鳑鲏怕人前摆前置青荷青田轻幰七槃熔古铸今宂扰生虏参横舍身取义视界师慕誓众舜禹碎核田壄退避三舍拖后腿蜿蜑限带香亮先祀弦外遗音系戾