月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拖后腿的意思、拖后腿的详细解释

关键字:

拖后腿的解释

[hinder (or impede) sb.;be a drag on sb.;hold sb. back] 比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进

详细解释

比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进。 赵树理 《三里湾·菊英的苦处》:“﹝我﹞没有能像人家那些进步的妇女来动员他参加*********,可是也没有学那些落后妇女来拖后腿。” 茹志鹃 《高高的白杨树·如愿》:“这怎么行!工作!你懂不懂?就是最要紧最要紧的事情,你怎么能拖后腿?”

词语分解

专业解析

“拖后腿”是一个汉语俗语,通常指因自身或他人的行为阻碍整体进程,导致目标难以实现。根据《现代汉语词典》(第7版),其定义为“比喻牵制或阻挠,使不能前进”。该词源于民间生活场景,原指因肢体动作受限而影响行动,后引申为对集体或个人的负面干预行为。

在语言学角度,中国社会科学院语言研究所指出,“拖后腿”属于动宾结构短语,常用于口语和书面语中,表达对事物发展产生消极影响的含义。例如在团队协作中,若个别成员效率低下导致项目延期,即可描述为“个别成员的失误拖了团队后腿”(人教版《语文》九年级上册案例分析)。

权威在线辞书平台“汉典”收录的用法示例显示,该词可与“扯后腿”互换使用,但存在地域性差异:北方方言多使用“拖后腿”,而南方部分地区更倾向“扯后腿”。近义词包括“绊脚石”“帮倒忙”,反义词则为“添砖加瓦”“推波助澜”(《新华成语大词典》,2014)。

值得注意的是,该词在当代社会语用中逐渐衍生出戏谑用法。北京语言大学语料库统计显示,约23%的用例出现在非正式调侃语境,如“手机没电真是拖了我逛街的后腿”,这种用法弱化了词汇的贬义色彩,反映语言发展的动态特征。

网络扩展解释

“拖后腿”是一个常用汉语成语,具有以下多维度解释:

  1. 核心词义
    比喻因自身或他人的牵制、阻碍,导致整体或他人的进展受阻。例如在团队合作中,若某人效率低下影响整体进度,就会被形容为「拖后腿」。

  2. 语言特征

    • 结构:动宾式短语(动词+宾语),可扩展为「拖+某人/某事物的+后腿」
    • 语体:多用于口语场景,书面语中常见于文学作品,如柳青《创业史》中「富户拖后腿」的描写
    • 近义词:拉后腿、扯后腿(多强调主动阻碍)
  3. 应用场景

    • 人际层面:如「这次项目小王拖了团队后腿」
    • 社会层面:常用于经济、教育等领域的比较,如「某地区人均收入拖全国后腿」
    • 自嘲用法:现代语境中也存在幽默化使用,如「我又拖了人均GDP的后腿」
  4. 文化延伸
    该成语衍生出「拖后腿专业户」等网络流行语,并对应英文表达「be a drag on someone」。值得注意的是,正确写法为「拖」而非「托」。

使用建议:在正式场合使用时需注意语境,避免因贬义色彩过强引发误解;在数据分析等场景使用时,建议配合具体数据说明(如「贡献率低于平均值」)以增强客观性。

别人正在浏览...

谙分卬燥坝地绊倒背风崩沸布兵不憓不栖哺时长则是杈子刺棹独异于人放大率法坛风清月皎皋繇管桁瓜皮搭李树还会海牛和尚头合皂红包鸿芬洄闇混厕活冤孽江郭解罗箕拘金环克厉空石旷志揽察连挺力尽筋疲陵虚岭嶂流垫猫鱼苗末朋宴喷气式飞机濆溢偏院潜盾祈告如此而已諟谕束身自爱司商四田岁除危如累卵武达仙逝