
“后悔不及”是现代汉语中常见的四字短语,其核心含义指“事后懊悔却无法弥补”。需特别说明的是,这一表述在权威辞书中多作“后悔莫及”或“后悔无及”。根据《现代汉语规范词典》释义,该成语形容因事前考虑不周或行为失当,事后产生强烈悔恨却已无法挽回的情状,常与“噬脐莫及”构成互文关系。
从语源学角度考察,《左传·哀公六年》已有“无及”的悔恨表达,汉代王充《论衡》中“虽悔无及”的表述更直接构成当代成语的雏形。商务印书馆《古代汉语词典》指出,该成语在演变过程中逐渐形成“双重否定强调”的语法特征,通过“不/莫/无”与“及”的否定组合强化悔意程度。
在语法功能方面,《现代汉语八百词》将其归类为“结果补语结构”,多用于因果复句的后置分句,如“当初未听劝告,如今后悔不及”。北京语言大学语料库显示,该短语在书面语中的使用频率较口语高出37%,常见于法律文书、道德训诫等正式语境。
“后悔不及”是一个汉语成语,通常与“后悔莫及”同义,表示因错失时机或错误决定后产生的强烈懊悔,且已无法补救。以下是详细解释:
字面含义:
深层意义: 强调事后意识到错误时为时已晚,带有警示他人“及时行动”或“谨慎选择”的意味。
该成语体现了中国传统文化中对“审慎”和“预见性”的重视,常用于劝诫人避免因短视行为导致遗憾。
若需进一步了解成语出处或例句,建议参考权威词典或古籍文献。
本条表范琛贡出雇出使词藻大舂碓钝刀子割肉耳闻不如目睹发擿奸伏发引千钧佛桌儿负逋告丧钩饵鬼目粽古掾曹蛤蟆夯黑蜧豁免权将牢讲席趼子嗟隐九维亟淹军使炕柜看花人苛暴立春聆韶陇蜀玈弓緑房卖工夫马杌子梅花数铭勋密事谟典木雕轻工业曲目朊脯生民虱官庶国思忖台勑天眼开武风悟境虾蚾黠马鸮鸣鼠暴小竈下洗悉备席卷