
[ponder;consider;turn sth. over in one's mind] 思量;考虑
空空道人听如此说,思忖半晌。——《红楼梦》
我正这么思忖,忽然发现二兰不住地用眼睛瞅我。——《结婚现场会》
考虑;思量。 唐 元稹 《旱灾自咎贻七县宰》诗:“归来重思忖,愿告诸邑君。” 元 无名氏 《杀狗劝夫》第一折:“他他他,不思忖一爷娘骨肉,却和我做日月参辰。”《红楼梦》第四八回:“ 薛姨妈 听了,思忖半晌道:‘倒是你説的是。花两个钱,叫他学些乖来,也值。’” 柯岩 《奇异的书简·岚山情思》:“也正是由于这点感情与这点记忆的奇异作用吧,我常暗自思忖 周总理 说这句话的心情意境。”
思忖(sī cǔn)是一个汉语词汇,指反复思索、仔细考虑的心理活动,多用于书面语或正式语境。其核心含义强调对问题、决定或情感的深入推敲与权衡。以下从释义、用法及来源角度详细解析:
基本释义
思忖指内心反复琢磨、权衡利弊的过程,带有慎重、细致的意味。例如:
他思忖良久,终于做出了决定。
此处凸显决策前的深思熟虑。
语体色彩
属书面语,较“思考”“琢磨”更显文雅庄重。常见于文学、学术或正式文书,如:
鲁迅《祝福》:“她思忖着,倘若阿毛还在,也该有十岁了。”
近义词辨析
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“仔细考虑;揣度。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
参见:商务印书馆官网介绍(注:此为《现汉》官方介绍页,非直接词条链接)
《汉语大词典》
收录“思忖”为动词,释为“考虑;忖度”。引例如《水浒传》:“宋江听了,心中思忖。”
来源:汉语大词典出版社,1990年版。
汉字本义溯源
来源参考:汉典网“忖”字解析
文学用例
《红楼梦》:“宝玉思忖道:‘她既这样,我岂可无心?’”
体现人物内心细腻的权衡过程。
现代用法
公司高管思忖良久,最终调整了战略方向。
他思忖着是否该接受这份工作。
“思忖”作为汉语的精密表达,承载了中华文化中对理性思辨的重视。其权威释义扎根于经典辞书,而历史文献与文学作品的用例,则印证了该词在语言传承中的持久生命力。
“思忖”是一个书面语常用词汇,具体含义和用法如下:
基本词义 指仔细思考、反复推敲的心理活动,强调内心对某事的深度权衡。例如:“他低头思忖良久,终于做出决定。”
构词解析 由“思”(思考)和“忖”(揣度)两个同义语素构成,属于联合式合成词,双字叠加强化思考的慎重性。
语用特征
近义辨析
使用注意 现代口语中较少单独使用,多出现在成语(如“思忖再三”)或仿古表达中,日常交流可用“琢磨”“考虑”替代以增强自然感。
阿辅别军闭卷不屈不相放朝昔称谀螭鱼出田次及粗语道义发麪法天風烟阁员广莫华近结婚景员究穷具保聚落駏蛩居仁由义康乾考庙裂土立慬零圭断璧柳门竹巷眇忽蠰溪蔫主意捧场贫相辟翕铺司悭吝缺刻攘敚溶体撒袋三恶道扫墓伸手不见五指十二和瘦长输攻墨守松声颂谀索放堂断同指相对贤疆小半下弦谢咎析骨而炊