[amid fire and thunder;be dynamic;in mighty waves] 形容气势雄伟或声势浩大
轰轰烈烈的土改运动
形容气势浩大而壮烈。 元 尚仲贤 《气英布》第二折：“从今后收拾了喧喧嚷嚷略地攻城，毕罢了轰轰烈烈夺利争名。” 明 瞿式耜 《丙戌九月二十日书寄》：“邑中在庠诸友，轰轰烈烈，成一千古之名，彼岂真恶生而乐死乎？诚以名节所关，政有甚于生者。”《儒林外史》第十六回：“那火轰轰烈烈，熚熚烞烞，一派红光，如金龙乱舞。” ********* 《革命原起》：“而 黄花岗 七十二烈士轰轰烈烈之概，已震动全球。”参见“ 烈烈轰轰 ”。
轰轰烈烈（hōng hōng liè liè）是一个汉语成语，形容声势浩大、气魄宏伟或事业、活动等规模盛大、影响深远。
声势浩大：形容声音巨大、场面壮观，常指事业、运动或事件的规模与影响力非同寻常。
例：“一场轰轰烈烈的社会变革正在展开。”
气魄宏伟：强调行动或精神状态的壮烈、激昂，带有积极进取的色彩。
例：“他们立志干一番轰轰烈烈的事业。”
定义：“形容气魄雄伟，声势浩大。”（来源：商务印书馆）
释义：“轰轰：象声词，指巨大的声响；烈烈：火焰炽盛的样子。形容事业的兴旺。也形容声势浩大，气魄宏伟。”（来源：中华书局）
“轰轰烈烈”以声、形双重意象传递壮阔场景，承载中华文化对宏大叙事与进取精神的推崇，是汉语中极具感染力的褒义成语。
“轰轰烈烈”是一个汉语成语，以下是其详细解释：
形容声势浩大、气魄宏伟，或指事业兴旺、影响深远。其中“轰轰”为拟声词，模拟巨大声响；“烈烈”则形容火焰炽盛的样子，二者叠加强调震撼力和壮观的场景（）。
最早出自宋代文天祥的《沁园春·题张许双庙》：“人生欻翕云亡，好烈烈轰轰做一场。”原指人生短暂，应成就一番壮丽事业，后引申为对宏大场面的描述（）。
在英文中可译为“dynamic”或“amid fire and thunder”，如“轰轰烈烈的土改运动”对应“dynamic land reform movement”（）。
此成语多用于褒义语境，强调积极、宏大的状态。需注意避免与“干柴烈火”（含情欲或冲突义）混淆（）。
八公山白娘子宝顶山摩崖造像抱火卧薪别具手眼惨刻觇见茨宇粗恶大府大鼓躭翫丁方豆腐乾斗絶藩扞风发贡媚挂搭僧管家呼吃枷镣建储建醮嘉庆子计白当黑解粘去缚金缕军民开国功臣康安口碎快硬水泥矻睁睁漓漓凛厉六器卵用鸡没理会民欲木干鸟栖捻酸女冠子旁引曲证搒掠泼才普儿钱碁客让坐忍饥挨饿绳迹升觞生鱼说鼓书同狴稳操胜券无盐子鶷鸐乡场咸茎