捻酸的意思、捻酸的详细解释
捻酸的解释
吃醋，嫉妒。 明 汤显祖 《牡丹亭·围释》：“便许他在那里，你却也忒捻酸。”《初刻拍案惊奇》卷二六：“不觉捻酸起来，嚷道：‘得了些滋味，也该来商量个长便。’”《东周列国志》第五二回：“少不得 仪大夫 稀疏一二分，出了我这点捻酸的恶气。”
词语分解
- 捻的解释 捻 ǎ 用手指搓转（刵 ）：捻麻绳。 搓成的条状物：灯捻儿。 捻 ē 古同“捏”，用拇指和其他手指夹住。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
- 酸的解释 酸 ā 像醋的气味或味道：酸菜。酸溜溜。酸梅。酸甜。酸奶。酸枣。 化学上称能在水溶液中产生氢离子的化合物，分“无机酸”、“有机酸”两大类：盐酸。碳酸。硝酸。硫酸。酸碱度。 讥讽人的迂腐：穷酸。寒酸。
专业解析
"捻酸"是一个汉语词汇，其核心含义指因嫉妒而表现出尖酸刻薄的情绪或言行，多用于形容男女关系中因争风吃醋而产生的嫉妒心理。以下是具体解析：
一、本义与引申义
-
字面拆解
"捻"指用手指搓转，"酸"指醋的酸味。旧时民间常以"吃醋"比喻嫉妒（如《在园杂志》载"妒心曰吃醋"），故"捻酸"字面可解为"搓捻醋汁"，引申为刻意表现或挑动嫉妒情绪的行为。
-
方言用例
清代白话小说中常见该词，如《醒世姻缘传》描述妻妾争宠时写道："无非是争锋捻酸，你欺我妒。" 此处"捻酸"与"争锋"并列，强调因嫉妒引发的争斗。
二、文学语境中的典型表现
在古典文学中，"捻酸"常通过以下方式呈现：
- 言语讥讽：如《红楼梦》第二十一回，凤姐调侃贾琏"见了腥就馋"，实为对丈夫拈花惹草的捻酸之语。
- 行为刁难：《金瓶梅》中西门庆妻妾互相"使性捻酸"，表现为故意克扣用度、挑拨离间等行为。
三、与现代词汇的关联
当代语境中，"捻酸"的语义已融入"吃醋""妒忌"等常用词，但其古语形态更强调主动制造矛盾的心理动机。如《汉语方言大词典》指出，该词在吴语、江淮官话中仍有使用，特指"因嫉妒而寻衅"的言行模式。
文学例证：清代李渔《风筝误》中"怎奈他捻酸吃醋，搅得家宅不宁"，生动刻画了嫉妒引发的家庭矛盾，印证了该词的情感张力。
参考资料
- 清·刘廷玑《在园杂志》卷四（中华书局点校本）
- 《醒世姻缘传》第八十七回（上海古籍出版社）
- 《红楼梦》庚辰本第二十一回（人民文学出版社注释本）
- 《金瓶梅词话》第七十二回（香港梦梅馆校本）
- 许宝华《汉语方言大词典》"捻酸"词条（中华书局）
网络扩展解释
“捻酸”是一个汉语成语，其含义和用法可从以下方面综合解析：
一、基本含义
- 发音：niǎn suān
- 核心意义：形容因嫉妒或心胸狭窄而产生的不满情绪，多指“吃醋”或“计较小事”。
二、词语构成与引申
- 字面拆分：
- 捻：指用手指搓、拧的动作，暗含“纠结、计较”之意。
- 酸：本指酸味，引申为“酸涩、不悦”的情绪，如“心酸”。
- 整体比喻：通过动作与情绪的关联，比喻因嫉妒或心胸狭窄而耿耿于怀的状态。
三、用法与语境
- 情感指向：多用于描述人际关系中的嫉妒心理，如男女感情中的吃醋（例：明·汤显祖《牡丹亭》中“忒捻酸”），或职场、生活中的攀比不满（例：见他人升职而“心里捻酸”）。
- 语体色彩：含贬义，强调对他人的成功或优势缺乏包容，常见于口语或文学描写。
四、相关文献例证
- 《初刻拍案惊奇》卷二六：“不觉捻酸起来，嚷道：‘得了些滋味，也该来商量个长便。’”
- 《东周列国志》第五二回：“出了我这点捻酸的恶气。”
五、近义词与辨析
- 近义词：嫉妒、吃醋、拈酸
- 区别：“捻酸”更侧重因狭隘心理产生的计较，而“嫉妒”适用范围更广，程度可轻可重。
总结来看，“捻酸”一词生动刻画了人性中因嫉妒或心胸狭窄引发的负面情绪，兼具文学表现力和口语化特征。
别人正在浏览...
澳牐阿阇百鸟半生半升边效标名餐挹出法驳案摧拉逮行胆颤心惊道德责任肚带而来奉辔福利经济学歌扇宫衞害处海约山盟黄牓幻执家祠僭黩间隔建功立业军饟乐全灵府磷虾马家大练毛食旄羽眉南面北魅虚媺言内垂门嫋嫋婷婷捏造前登碕角全争人证容耐上馆山头撮合少保韶媚申请书曙华速递夙夜匪懈饕餮之徒恸怀雾鬓风鬟显剧衔冤负屈
