
谓夫妻和好相敬。 清 章学诚 《文史通义·古文十弊》:“抑思善相夫者,何必尽识鹿车 鸿 案;善教子者,岂皆熟记画荻丸熊。” 清 蒋士铨 《沁园春·题王蔗邨太守锦瑟词后》词:“头白矣,拥东方千骑, 鸿 案谁偕。”参见“ 鸿案相庄 ”。
"鸿案"是汉语中具有双重文化意涵的复合词,其释义可从以下两个维度解析:
一、礼敬典故说 典出《后汉书·逸民传·梁鸿》,本指汉代梁鸿妻孟光举案齐眉的食案。案为古代托盘,孟光每次侍奉丈夫用餐皆举案齐眉,传递夫妻相敬如宾的伦理关系。该典故经《幼学琼林》提炼为"鸿案相庄"成语,成为传统婚姻观的典范意象,现多用于祝颂婚庆文书。
二、司法术语说 在清代司法文献中,"鸿案"特指牵涉要犯的重大案件,如《刑案汇览》载"鸿案要犯缉捕章程"。此用法侧重案件规模与影响力,常见于古代司法档案,现代汉语已罕用此义项,但在研究法制史文献时仍需注意其特定语境。
“鸿案”是一个源自历史典故的汉语词汇,主要用于形容夫妻和睦、相敬如宾的关系。以下是详细解释:
“鸿案”指夫妻之间相互敬重、恩爱和谐的状态,常与“举案齐眉”的典故关联。其核心意义在于强调夫妻平等相待、彼此尊重的美德。
源自《后汉书·逸民传·梁鸿》:
清代文人常用此典,如章学诚《文史通义》以“鹿车鸿案”对比不同夫妻相处之道,蒋士铨词作亦借“鸿案”表达对婚姻的感慨。
如今“鸿案”多用于文学或祝福语境,强调传统婚姻价值观中的尊重与和谐,尤其在婚庆贺词中常见。
安仁崩坏辨合鼻注超世绝俗传集传嬗除馑次传单醪登堂登样调羽帝释都省对笔蹲班房恶识罦罝戈比共命鸟勾索冠古古执黄鹄曲环迫回萦交加金花菜啾飕爵谥开展坎廪老旧连镳吝色镂脂翦楮粘滑漰濞偏憎毗勇烞熚情况忍气吞声若之何桑苎翁搧风点火上番商墟盛气盛仪诗壁十二食庶绩挺确讬寄温柔体贴匣里龙吟宪节遐游