
(1).怎么办。《书·微子》:“今尔无指告予,颠隮,若之何其?”《左传·隐公元年》:“国不堪贰,君将若之何?” 明 李贽 《自刻<说书>序》:“既自刻矣,自表暴矣,而终不肯借重於人,倘有罪我者,其又若之何?”
(2).怎么,为什么。《国语·周语中》:“且夫 阳 岂有裔民哉?夫亦皆天子之父兄甥舅也,若之何其虐之也?”《庄子·寓言》:“莫知其所终,若之何其无命也?莫知其所始,若之何其有命也?”《后汉书·周荣传》:“臣子同贯,若之何不厚!”
“若之何”是古汉语中常见的疑问性固定短语,其核心语义与用法可从三方面解析:
一、结构拆解与基础含义 “若”为疑问代词,表“如何、怎么”;“之”是代词,指代前文提及的对象或事件;“何”作疑问词强化语气。组合后整体表达对事件处理方式的疑问,相当于现代汉语的“该怎么办”“为什么这样”。《汉语大词典》指出其典型用法为“表示对情况的反问或处置的疑问”。
二、语境中的双重语义分化
三、典籍中的语用特征 该短语多出现于先秦文献,承载着古代哲学思辨特征。据《古代汉语虚词词典》统计,其在《左传》中出现逾50次,常与“其”“也”等虚词连用构成“若之何其”“也若之何”等扩展句式,体现句式韵律与逻辑递进的双重需求。
“若之何”是古代汉语中的常见表达,其含义和用法可从以下两方面解析:
表示疑问“怎么办”
用于面对困境或问题时,表达不知所措的疑问。例如《左传·隐公元年》:“国不堪贰,君将若之何?”(国家无法承受双重压力,您将如何应对?)
表示反问“为什么、怎么”
带有质疑或反驳的语气。如《国语·周语中》:“且夫阳岂有裔民哉?若之何?”(况且阳地哪有遗民呢?为何这么说?)
建议:若需查看更多古籍例句或深入分析,可参考汉典、查字典等高权威来源()。
半无産阶级诐辞秉椒宾荐谄嫉晨爨尘冥痴云騃雨踟跦赐假肚皮里点灯笼搤捥防合風顛浮心干达达革昊古典贵圉国际航空运输协会古丸贺禀横翥寰区火警袷袍激变精耕细作津梁金钱会九泉炕柴竈栏杆劣下流迸浏亮龙神乱虐茅塞顿开玫瑰柱棉衣命价某家翩其反矣清制任公子缮生蛇脊神闲气定诗品收之桑榆顺悌死业私宅糖舌蜜口讨便宜桃李争妍完给威凛凛鞋子