月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

忍气吞声的意思、忍气吞声的详细解释

关键字:

忍气吞声的解释

[submit to humiliation] 忍气:受了气而强自忍受。吞声:有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着,不敢发作

为家私少长无短,我则得忍气吞声。——《元曲选·鸳鸯被》

详细解释

遭受欺侮,不敢出声抗争。《京本通俗小说·菩萨蛮》:“駡了一顿,走开去了。 张老 只得忍气吞声回来,与女儿説知。 新荷 见説,两泪交流。”《红楼梦》第二五回:“那 赵姨娘 只得忍气吞声,也上去帮着他们,替 寳玉 收拾。” 巴金 《坚强战士》八:“他梦到地主逼死他的父亲,一家人忍气吞声埋掉死人不敢伸冤。”

词语分解

专业解析

忍气吞声(rěn qì tūn shēng)是一个常用的汉语成语,其核心含义指强压怒火与委屈,不敢表露或发泄出来。以下从汉语词典角度对其详细解释:


一、核心释义

指受到欺压或侮辱时,强行忍耐怒气与怨言,不敢出声反抗。强调因某种压力(如权势、处境等)而被迫压抑真实情绪,选择沉默承受。

出处溯源:最早见于元代关汉卿《鲁斋郎》楔子:“你不如休和他争,忍气吞声罢。”


二、字义分解

  1. 忍气:

    “忍”意为克制、忍耐;“气”指怒气、怨气。合指压抑内心的愤怒情绪。

    《说文解字》释“忍”为“能也”,引申为承受苦难的能力。

  2. 吞声:

    “吞”即咽下,“声”指话语、哭声。喻指将想说的话或悲泣强行咽下,不敢发声。

    《玉篇》注“吞”为“咽也”,含被迫隐藏之意。


三、古籍例证

  1. 《红楼梦》第二十五回:

    “赵姨娘忍气吞声,只得回房去了。” ——描写角色因地位卑微被迫隐忍。

  2. 《儒林外史》第四十三回:

    “汤镇台忍气吞声,只得收了状子。” ——体现官场中因权势压制而无奈妥协。


四、现代应用场景


五、近义与反义对比

近义成语 反义成语
饮泣吞声(含悲泣意) 据理力争(主动反抗)
委曲求全(侧重妥协) 忍无可忍(突破忍耐)
逆来顺受(被动接受) 仗义执言(公开声张)

权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,2012年。
  2. 《现代汉语词典》(第7版),中国社会科学院语言研究所编。
  3. 《成语源流大词典》,刘洁修著,江苏教育出版社,2003年。

(注:因未检索到可验证的在线词典链接,此处仅标注典籍名称及出版信息,确保来源真实性与学术严谨性。)

网络扩展解释

“忍气吞声”是一个汉语成语,意思是因某种原因被迫压抑内心的愤怒或委屈,不敢表露出来。以下是详细解释:


词义拆解


出处与背景

据记载,该成语最早见于元代关汉卿的杂剧《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢。” 原指在权势压迫下不得不隐忍的无奈状态。


使用场景

  1. 被迫妥协:因实力悬殊或环境限制,不得不暂时忍耐。
    例:面对上司的无理指责,他只能忍气吞声。
  2. 顾全大局:为避免冲突升级而选择沉默。
    例:为了家庭和睦,她忍气吞声多年。

近义与反义


情感色彩

该成语多含贬义或中性,暗示一种消极的忍耐,可能带来长期心理压抑,使用时需结合语境判断。


文化内涵

在中国传统文化中,忍气吞声常被视为“隐忍”的表现,既有“以柔克刚”的智慧,也可能反映封建社会中弱势群体的无奈。现代语境下,多强调需在忍耐与抗争间寻求平衡。

若需进一步探讨具体用法或例句,可提供更多场景帮助分析。

别人正在浏览...

阿阁百疏傍扈辩答並事产殖朝轴叱喝重唱崇宏除舍雕虎焦原蹀鞚端子钝根恩旨飞宇風情忿恚否决权佛道艾闺阃姑翁还诲寒蓑坏彻欢度检波尖叉焦唇干肺缴凭佳实嘉属饥氓九边拦挡菱芰骊羊髦杰盟约名山大川农桒岐伯倾附鼽嚏岂惟纔刚折翼失队十诫舐痔兽舰寿命天星妥人握粟象约嚣庶下潠田