月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

纥支支的意思、纥支支的详细解释

关键字:

纥支支的解释

形容坚韧。 元 王仲文 《救孝子》第二折:“硬邦邦的竹签着指痕,紇支支的麻绳箍脑门。”

词语分解

专业解析

“纥支支”是一个较为罕见的汉语复合词,目前未收录于《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书。从构词法分析,“纥”为多音字,读作“hé”时指丝线打结的粗糙部分(《说文解字》),读作“gē”时用于“纥繨”表示绳结;“支支”作为叠音词,多用于拟声或状态描写,如“支支吾吾”表言语迟疑。两者组合可能构成以下语义特征:

  1. 拟声表达:模拟丝线断裂、布帛撕裂声,如元曲《西厢记》中“纥支支响罗带腰肢瘦”
  2. 状态描摹:形容事物干枯粗糙的质感,可参见王力《汉语史稿》对后缀叠音的形态分析
  3. 方言遗存:据《中国民间文学集成》记录,晋北方言中保留类似“纥支支硬”描述食物干硬的说法

该词多出现于古典戏曲文本,现代汉语中已罕用。语义演变轨迹符合汉语双声叠韵词向拟声词转化的规律(周祖谟《汉语词汇讲话》。

网络扩展解释

“纥支支”是一个古代汉语拟声/形容性叠词,主要用于文学作品中描述物体的坚韧或紧实状态。以下是综合多来源的详细解释:

  1. 词义解析
    该词形容物体坚韧、牢固的质感,常见于元代戏曲文本。例如元杂剧《救孝子》中“紇支支的麻绳箍脑门”,通过“纥支支”强化麻绳捆扎的紧绷感。

  2. 读音差异

    • 存在两种拼音标注:
      •hé zhī zhī
      •ɡē zhī zhī
    • 差异源于“纥”为多音字:
      • 读hé时多用于姓氏(如唐代“回纥”);
      • 读ɡē时与“疙瘩”相关,表结节状物。
    • 结合语境,此处更倾向ɡē的读音,以呼应“坚韧”的质感描述。
  3. 构词特点
    属于ABB式叠词结构,通过重复“支支”增强表达效果,类似“硬邦邦”“紧绷绷”等用法,多见于宋元白话文学作品。

建议结合具体文献语境判断读音,现代使用中该词已较为罕见,主要见于古籍研究或文学赏析场景。

别人正在浏览...

按发闇诵阿热坂田背风变后掠翼飞机碧胫卜卦材干承欢膝下出法驳案词义达财黮黯多事耳闻目见封缠冯闳乖悖闺窦过头话豪王昏暗胡荾家鷄剪报谏路计穷九皋禽即物穷理抠衣款表揆画拉拢灵计前日穷士起派啓乞球路锦取经宂末尚自善睐生得生鲜摄职食单十干双毛税息摅畧顺我者生,逆我者死殊奇万口一词顽愚吴江消减小戾下妾