
(1).铺地供摆食品进行野餐的布单子。 唐 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》诗之七:“棘树寒云色,茵蔯春藕香,脆添生菜美,阴益食单凉。” 仇兆鳌 注:“栜树之阴,展食单而倍凉。” 清 曹寅 《和毛会侯席上初食鲥鱼韵》:“婪尾花残水驛忙,晚庭清荫食单凉。”
(2).食谱;菜单。 宋 郑望之 《膳夫录·食单》:“ 韦僕射 巨源 有烧尾宴食单。” 明 王志坚 《表异录·饮食》:“ 晋 何曾 有 安平公 食单。” 清 黄景仁 《午窗偶成》诗:“只餘僮僕劝加餐,那望园官进食单。”
《汉语大词典》中“食单”一词包含两个核心义项:
一、指记录食物名称与品类的清单,即现代所称的“菜单”。例如清代袁枚《随园食单》中详细记载了江浙地区的饮食谱系,该书以“食单”为名,即取“饮食名录”之意。该用法可追溯至唐代,王建《宫词》有“黄金合里盛红雪,重结香罗四出花。一一傍边书敕字,中官送与大臣家”,其中“食单”即指宫廷宴席中的菜品目录(来源:《汉语大词典》)。
二、特指专门记载饮食制作方法的著作。如宋代林洪《山家清供》收录了以山野食材为主的食谱,这类文献在古代常被称为“食单”。明代高濂《遵生八笺·饮馔服食笺》亦将饮食类典籍归为“食单门类”(来源:《辞海》)。
当代语言学研究中,“食单”词义已扩展至包含饮食文化载体,如《中国饮食文化史》指出,敦煌文献中发现的唐代寺院食单,不仅记录斋饭种类,还反映宗教与饮食的关联性(来源:《中国饮食文化史》)。
“食单”一词在不同历史语境中有多重含义,以下是综合多个权威来源的详细解释:
野餐布单
指古代铺在地上用于摆放食物的布单,常见于户外野餐场景。例如唐代杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗中提到“阴益食单凉”,描述在树荫下铺设食单的情景。
菜单/食谱
宋代以后逐渐演变为指代记载菜肴的清单或食谱。如宋代《膳夫录》记载“韦巨源有烧尾宴食单”,清代黄景仁诗中也用“进食单”表达菜单之意。
现代语境中,“食单”更多指代菜单或食谱,但在文学、历史领域仍保留古义。需注意结合具体文本判断其含义。
八棒十挟半吞半吐辨复鮊鲜不郎鼓搊抬触损刍养打补靪当典大市颠颓动程独子弗庭赶节篝衣规求无度孤木寒暑表黄白物撝让虎穴狼巢燋折谨急嫉俗纠检橘霉素隽茂豤豤留客雨柳荫马步院买服南亭亭长逆辞剽敚飘逝披采取女三韭声声气气沈河审说设焰口授衣假水泥水怒死臣四屋所图不轨髫儿停轺详寻弦鼗先小人后君子小巫胁肩谄笑喜歌心胆