
[what is there against it;why not go ahead with it] 反问表示很乐意或很值得做
和他多商量,可以把工作干得更好,何乐而不为呢
“何乐而不为”是汉语中常见的反问句式成语,字面意为“为什么不乐意去做呢”,实际表达对某件事的高度认可与积极态度,强调其可行性或价值性。以下从语言学角度解析其结构与语义特征:
一、语义内涵
该成语的核心语义是“完全值得去做”,常用于建议或赞同的语境,通过反问形式增强肯定语气。例如“既能提升效率又能节约成本,何乐而不为?”(《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2016年)。其隐含逻辑是通过否定“不乐意”的可能性,反向强化行为的合理性。
二、语法结构
成语由疑问词“何”+动词“乐”+连词“而”+否定词“不”+动词“为”构成,属于古汉语反问句的遗留形式。其中“何”表反问,“乐”意为“以……为乐”,“为”指具体行为(《汉语语法修辞学》,张斌,商务印书馆,2010年)。整体结构通过双重否定(“不”与反问)加强语义。
三、语用功能
现代汉语中,该成语多用于劝导性语境,通过预设行为益处引导对方认同。例如推广环保措施时称“举手之劳保护环境,何乐而不为?”(《汉语成语大词典》,上海辞书出版社,2011年)。其修辞效果优于直接陈述,能引发听者自主推导结论。
四、历时演变
该句式可追溯至《论语·雍也》“仁者乐山,智者乐水”的语法结构,明清白话小说中逐渐凝固为固定表达(《成语源流大词典》,刘洁修,江苏教育出版社,2003年)。现代使用中保持原义,但适用场景扩展到商业、科技等新兴领域。
“何乐而不为”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
表示“为什么高兴还不去做呢?”,带有反问语气,强调某事值得或应该积极行动。常用于表达对某事的认可或鼓励他人参与。
源自清代李汝珍《镜花缘》第三十六回:“那些小民,何乐不为?”()。原指民众因利益驱动而愿意行动,后演变为强调“值得去做”的通用表达。
如需进一步了解成语的演变或更多例句,可参考《镜花缘》原著或权威词典(如沪江在线词典)。
隘庳阿姊白豆蔻饱涨奔豗仓粟赪颜炽昌出场鹑裾点呼丁父忧丢答蕃长房分副产品浮滥服阕感愕高帆高咏估度横死贼贺新凉鹄鹭弧弦较订金龙案稘月眷眷伉合可噩夔子鵾鲸拉朽摧枯鬣鬃冒烟木鸡养到墓穴拇印譬由齐列青臯权枉去梯容光焕发沙雨慎交水货谁某税人缩頞铁鑛剔留秃圞外径妄进於乎梧丘之魂无滞小谴