
亦作“頳顏”。 1.犹红颜。指美色。 战国 楚 宋玉 《笛赋》:“延长颈,奋玉身,摛朱脣,曜皓齿,頳颜臻,玉貌起。”
(2).因羞愧或酒醉而脸红。 唐 韩愈 《朝归》诗:“顾影听其声,赬颜汗渐背。” 明 袁宏道 《答徐见可太府书》之二:“而横遭长者之施,赬颜甚矣。” 清 洪昇 《长生殿·见月》:“就是赬颜微怒,泪眼慵抬,便千金何处买。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》:“酣睡未醒,酒气犹芳,頳颜醉态,倾絶人寰。”
赪颜(chēng yán)是汉语中表示"因羞愧或激动而面部发红"的书面用语。该词由"赪"与"颜"两个语素构成,其中"赪"为会意字,篆文从赤、贞声,《说文解字》释作"赤色也";"颜"本指眉目之间,后引申为面容整体。《汉语大词典》收录该词,释义为"因羞愧而脸红",其色彩义包含因羞愧产生的心理活动外化特征。
从词源演变看,"赪颜"最早见于南朝文献,《文选·江淹〈杂体诗〉》中"赪颜为素魄"即用其本义。唐宋时期词义逐渐定型,如白居易《琵琶行》"主人下马客在船,举酒欲饮无管弦"的窘迫场景可引发"赪颜"情态。明清小说中多用于描写闺阁女子含羞之态,《红楼梦》第三十四回宝玉挨打后见黛玉"两个眼睛肿得桃儿一般,满面泪光"的描写即暗含"赪颜"意象。
现代汉语中,"赪颜"属于典雅词汇,常见于书面文学作品。其近义词"赧颜"(《现代汉语词典》第7版)强调羞愧成分,而"红脸"则偏重生理表征。该词在心理描写中具有细腻的表达效果,如钱钟书《围城》描写方鸿渐初见唐晓芙时"脸上热辣辣的",正是"赪颜"的现代白话诠释。
“赪颜”是一个古汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
指代美色
该词本义为“红颜”,形容女子姣好的容颜。例如战国宋玉《笛赋》中“頳颜臻,玉貌起”,即用“赪颜”与“玉貌”并列,强调容貌之美。
形容脸红的状态
引申为因羞愧、醉酒或情绪波动而面部发红。如唐代韩愈《朝归》诗“赬颜汗渐背”,描绘羞愧出汗时的面色;清代蒲松龄《聊斋志异》中“頳颜醉态”则形容醉酒后的红润脸色。
多见于古典文学作品,现代汉语中已不常用。需注意语境区分具体含义,如《长生殿》中“赬颜微怒”结合上下文可理解为“含怒而脸红”。
懊侬歌鞭杻贬诎辩治勃然变色虫丝崇尊抽梁换柱传习颠溺顶银防禁返少封国附出个辈官第氦氖激光器魟科皇庭黄钟长弃恢拓活业箭括骄夸静言令色今年絶殊絶作距趯宽减来轸浪舌良牧另眼相看铃医魔祟披雾遶束嚅忍儒衣三光深杯神仙会识想水磨石顺手牵羊嗣人送往视居踏臂摊本檀施田坡填仆挽狂澜玮宝温美相撞显僇县主