背井离乡的意思、背井离乡的详细解释
背井离乡的解释
(1) [leave one's native place (esp.against one's will)] 背:离开;井:古制八家为井,引申为家宅;乡里。常指被迫远离家乡到外地谋生
背井离乡,卧雪眠霜。——元· 马致远《汉宫秋》
(2) 也说“离乡背井”“背乡离井”
详细解释
远离家乡，流落他方。 元 马致远 《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“爹娘只生得我一人，从小寸步不离，何期今日死於他乡，早知左右是死，背井离乡，着甚么来？”《再生缘》第四五回：“背井离乡随主出，可怜举目少亲人。” 邵冲飞 等《报童》第一场：“他们背井离乡，千里迢迢来到 重庆 ，是不愿当亡国奴，是要抗 日 啊！”亦作“ 背乡离井 ”。 清 李渔 《巧团圆·梦讯》：“老夫做了二十年仕宦，万一遇见贼徒，岂能倖免，所以背乡离井，寄跡他方。”
词语分解
- 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开
- 离乡的解释 .指国都之外的小城邑。《墨子·备城门》：“城小人众，葆离乡老弱国中及也（他）大城。” 孙诒让 间诂：“离乡，谓别乡不与国邑相附者。”《汉书·王莽传下》：“宜急选牧、尹以下，明其赏罚，收合离乡。小国无城
网络扩展解释
“背井离乡”是一个汉语成语，拼音为bèi jǐng lí xiāng，其含义和用法可归纳如下：
一、基本含义
“背”指离开，“井”在古制中代表乡里或家宅（八家为一井，引申为故乡）。整个成语表示不得已离开家乡到外地生活，常隐含无奈、不舍或漂泊的情感。
二、结构与用法
- 语法结构：联合式成语，可作谓语、定语或状语。
- 例1（谓语）：“他背井离乡，到城市谋生。”
- 例2（定语）：“背井离乡的游子们思念故土。”
- 情感色彩：中性词，但多用于表达被迫远行的愁苦或生存压力。
三、来源与文学引用
- 出处：最早见于元代马致远的杂剧《汉宫秋》第三折：“假若俺高皇差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜。”
- 经典例句：
- 元·贾仲名《对玉梳》：“送的他离乡背井，进退无门。”
- 现代用法：“旧社会灾民背井离乡，只为寻找一线生机。”
四、近义词与反义词
- 近义词：离乡背井、颠沛流离、浪迹天涯（多强调被迫的漂泊）。
- 反义词：衣锦还乡、落叶归根、安家立业（表达回归或安定的状态）。
五、引申意义
在现代语境中，该词不仅描述地理上的远离，也可比喻在陌生环境中的孤独感或文化疏离。例如：“留学生背井离乡，既要适应语言障碍，又要克服思乡之情。”
“背井离乡”通过简洁的四字组合，深刻传达了因生存、战乱或理想而远离故土的复杂情感，是汉语中兼具历史底蕴和现实共鸣的经典表达。
网络扩展解释二
背井离乡是指离开家乡或故乡，背井离乡的词意来自于中国的农村文化。现代汉语中，“背井离乡”这个词可以拆分为“背”、“井”、“离”和“乡”四个部分。
“背”字的部首是“月”，笔画数为4；
“井”字的部首是“二”，笔画数为4；
“离”字的部首是“禸”，笔画数为10；
“乡”字的部首是“乙”，笔画数为1。
“背井离乡”这个词的来源可以追溯到中国古代，原本用于描述农民因为天灾人祸而离开故乡，背井离乡到别的地方寻找生活出路。繁体字中，写作“背井離鄉”。
在古代汉字书写中，古时候写作“背”字的方式是在左边有“巾”字形，右边有“月”字形；
“井”字古时候是在小方块的上面画横线，下面画竖线；
“离”字古时候是在“禸”的上面加“亻”，表示人物；
“乡”字在古代写作简化后的形式，即“今”字的变体。
例句：“他因为工作的机会远离了家乡，背井离乡来到了这座陌生的城市。”
与“背井离乡”相关的词汇有：“迁徙”、“流离失所”、“漂泊”等。
近义词有：“离故背井”、“离家出走”。
反义词有：“归乡”、“返乡”。
别人正在浏览...
鳌头宝翰别浦拨嘴不打参迹常宠扯筋澄净村桑惦算调话方流浮玉甘寝给客橙孤怯古琴酣鬭泓峥萧瑟黄轻护套兼日佳日凈扫急起直追旧家子狸奴李鸦儿陇坂龙怪吕梁英雄传满江红(怒发冲冠)迷溜没乱靡膴内燃机牛客蟠际匹夫怀璧破朵翘车汽化器鶈莺其诸全影躯格攘盗日昼擅断神版沈香亭黍酒傥漭腾骑望岁文献通考蚊烟香象牙之塔
