相浼的意思、相浼的详细解释

相浼的解释

求托。《水浒传》第十五回：“有些小事，特来相浼二郎。”

词语分解

• 相的解释 相 ā 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（俷 ）。相符。相继。相间（刵 ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
• 浼的解释 浼 ě 污染：“若痛疽之必溃也，所浼者多矣”。 恳托：央浼。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

相浼的详细释义

“相浼”是一个文言色彩较浓的汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，主要出现在古代文献或特定语境中。其核心含义是请求、央求、托付，特指一方有求于另一方。以下是详细解析：

1. 字义与词义构成：

   • 相 (xiāng)： 这里表示动作行为的交互性，指一方对另一方。
   • 浼 (měi)： 本义为玷污、污染。引申义为央求、请求、请托。在这个引申义中，“浼”含有因请求而可能给对方带来麻烦或负担的意味，带有谦卑、客气的色彩。
   • 相浼 (xiāng měi)： 合起来表示（我/我们）有事要麻烦、请求（你/您/你们）。强调的是主动方对被动方的恳请行为。

2. 核心含义与用法：

   • 恳请、央求： 这是“相浼”最核心的意思。指一方带着敬意或歉意，向另一方提出请求或委托。
   • 带有谦卑色彩： 使用“相浼”时，说话人通常意识到自己的请求可能会给对方带来不便或麻烦，因此语气上显得比较谦逊、客气，甚至有些不好意思。
   • 对象明确： “相浼”的动作对象（被请求者）通常是明确的，常以“相浼于某人”或直接带宾语（如“相浼足下”、“相浼仁兄”）的形式出现。
   • 语境： 多见于古代书信、公文、戏曲、小说等正式或半正式场合，用于下级对上级、晚辈对长辈、或平辈之间表示尊重和客气的请求。现代偶尔在仿古或特定场合（如传统戏曲、特定书面语）中使用。

3. 例句佐证：

   • 古代文献：
     • 《水浒传》第十一回：“林冲道：‘感谢泰山厚意。只是林冲放心不下，枉自两相耽误。’…… 林冲道：‘如此，足感厚意。只恐官司追捕将来，不敢久住。’ 柴进道：‘兄长放心！遮莫做下十恶大罪，既到敝庄，但不用忧心。不是柴进夸口，任他捕盗官军，不敢正眼儿觑着小庄。’ 林冲便道：‘若得如此照顾，最好。深谢主盟。’ 柴进道：‘就请收拾行李。’ 林冲道：‘非敢推辞，实是去心似箭。只今便行。’ 柴进道：‘既是兄长要去，小人亦不敢苦留。只此相浼。’”（柴进对林冲说“只此相浼”，意即“就这件事要麻烦您了”，指挽留林冲一事）。
     • 《金瓶梅词话》第七十回：“西门庆道：‘学生此来，单为与老太师庆寿，聊备些微礼，孝顺太师，想不见却。只是学生久有一片仰高之心，欲求亲家预先禀过，但得能拜在太师门下做个干生子，便也不枉了人生一世。不知可以启口带携的学生么？’ 翟谦道：‘这个有何难哉！我们主人虽是朝廷大臣，却也极好奉承。…… 等我明日替老爹先禀过了，再看机会，就中相浼太师。’”（翟谦对西门庆说“就中相浼太师”，指将在合适的时机向太师蔡京提出西门庆的请求）。
   • 现代仿古用法： (较少见) 例如在传统戏曲台词或特定书面语中，仍可能使用“特来相浼”表示“特意前来请求”。

4. 同义词辨析：

   • 请求： 现代常用词，含义广泛，语气中性。
   • 恳求： 语气比“请求”更恳切、急切。
   • 央求： 带有苦苦哀求的意味。
   • 拜托： 现代常用口语，用于托付事情，语气较客气。
   • 烦劳： 与“相浼”的谦卑色彩相似，表示麻烦对方。
   • 相浼： 文言色彩浓，强调“因事相托”并带有给对方添麻烦的歉意，书面语和正式场合特征明显。

“相浼”是一个文言词汇，意为恳切地请求、托付（他人），使用时带有明显的谦卑、客气和因麻烦对方而产生的歉意色彩。它主要用于古代文献和特定仿古语境中，体现了传统礼仪文化中请求他人帮助时的委婉与恭敬态度。

网络扩展解释

“相浼”是一个古汉语词汇，现代使用较少，其含义和用法如下：

1.基本释义

• 含义：指“请求、拜托”之意，常用于表达对他人有所求托的行为。
• 词性：动词，多用于书面或古代文学语境。

2.词源与结构

• 构词：由“相”（表示相互或单方面动作）和“浼”（本义为玷污，引申为请求）组合而成。
• 演变：在古汉语中，“浼”可单独表请求，如《孟子》中“浼浼焉”；“相”在此处可能强调动作的交互性或单向性。

3.经典用例

• 《水浒传》例句：第十五回“有些小事，特来相浼二郎”，此处指晁盖请求阮小二协助劫取生辰纲，体现谦逊态度。

4.现代适用性

• 使用场景：现代汉语中极少使用，多见于古典文学研究或特定书面表达。
• 替代词：可用“拜托”“恳请”等现代词汇替代。

提示

如需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句以便结合历史语料解读。

别人正在浏览...

白棘白雉巴人下里八隅笔札材铺缠令衬施钱持贞垂美楚绝错糅旦莫等秤坻颓抵桩东崖烦溽高阳公子痀瘻蚼蟓贾马服郑孩子王寒埆黑会洪深哗动坏衣皇伯湖色家徭吤吤禁诫就征骏厖枯萃览见老少无欺廉而不刿鲁男子蜜橘皿器胚浑清敞轻武器勤政曲张氄毛蠕蠕洒沥市府时体顺星蕣颜説论梳妆匣四合院儿耸壑昂霄文派胁取